En la ciudad de Barcelona a los dos dias del mes de Noviembre del año mil ochocientos diez y nueve, el Señor Carlos José Fascie con comisión y orden de D. Antonio Dodero quondam Francisco de este comercio, constituydo personalmente en los estudios del despacho d mi el infro escrivano que se hallan en la calle den Jupí junto con el Señor Joaquin Camilleri de este mismo comercio, a fin de conseguir de dicho Señor el pago de la letra abaxo inserta en mi presencia le presentó a este fin la de cambio que dice así.= Genova due Settembre mille ottocento dieci nove, per S.C. Sette cento sessanta seis, soldi tredici, e danari quatro effectivo. A giorni sessanta datta pagate per questa prima de cambio all'ordine S.P. Del Signore Giacomo Alimonda la somma di lire cattalane sete cento sessanta, sei soldi tredici e demari quatro effectivi, in oro u argento esclusi vale reali valuta in conto e ponete in conto comi vi si avvisa addio.= Gio Battista Carnarino.= Alli Signori Benedetto Mercadal e Giacomo Grech di Maone pagabile in Barcellona al domicilio del Signore Giachino Camilleri. Barcellona.= E per me all'ordine S.P. Del Sgnore Gio Paolo Paggi per valuta cambiata. Génova li nove Settembre mille otto cento dieci nove.= Giacomo Alimonda.= E per me all Signore Antonio Dodero quam Franco contanti Ganova dieci otto Settembre mille otto cento dieci nove.= Gio Paolo Paggi.= Accettiamo al detto domicilio.= Benedetto Mercadal.= Giacchino Grech.= Y vista dicha letra por el expresado Camilleri dixo, Que no la pagaba por no tener fondos, ni del librador, ni acceptantes. Por lo que el mismo Fascio protestó contra dicho Señor contra del librador, acceptante, y contra quien tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de pago se seguiran a su principal. De lo que ha requiido a mi el infro escrivano, formase la presente escritura, y que de ella diese copia autentica. Y el requirente, a quien conozco, lo firmó siendo testigos Franco Huguet y Antonio Carreras residentes en esta ciudad.
Carlos Josef Fascie, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.