En la ciudad de Barcelona a los veinte y nueve dias de Noviembre del año mil ochocientos diez y nueve, el Señor José Fascie con comisión y orden de D. Antonio Dodero quondam Francisco de este comercio, constituydo personalmente junto conmigo el escrivano en la propia habitación de D. Francisco Ginebreda vecino de esta ciudad, a fin de conseguir de dicho Señor el pago de la letra abaxo inserta en mi presencia por ausencia de dicho Señor presentó a un sujeto de la misma casa la de cambio que es como sigue.= Perpignan le vingt neuf aout dix huit cent dix neuf B.P.Ptes. Deux cent quatre ving huit. A quatre vingt dix jours de date payez par cette premiere de change a mon ordre, deux cent quatre vingt huit priecettes efffectives, valeur en moi meme et que passerez pour solde suivant on sans avis de.= Llobet Aine.= A Messieur Fr. Ginebreda a Barcelona.= payez al'ordre de Messieur Guyand et Guyard Morriere, valeur en compte, Huit Devardans desept Novembre dix huit cent dix neuf.= Llobet Aine.= payez al'ordre de Messieur Antoine Dodero de feu Francisco de Barcelonne, valeur en compte.= Perpignan le dix sept Novembre dix huit cent dis neuf.= Guijard & Gujard Monsieur.= Accepto.= Francisco Ginebreda.= Y vista dicha letr apor el expresado sujeto de la casa dixo; Que el Señor Ginebreda se hallaba fuera y que no le habia dexado orden algua para el tal pago. Por lo que el predicho Fascie protestó contra dicho Señor, contra del librador y contra quien tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de pago se seguiran a su principal. De lo que ha requirido a mi el escrivnao formase la presente publica, y que de ella diese copia autentica. Y el requirente, a quien conosco, lo firma, siendo testigos Francisco Huguet y Antonio Carreras residentes en esta ciudad.
Carlos Josef Fascie, Ante Don Antonio Ubach y Claris notario publico del numero y colegio de Barcelona, y por su ausencia con intervenión de mi José Marzola y Prats su connotario.