Ante mi el escrivano y testigos nombraderos compareció D. José Fontanillas de este comercio, el cual espontaneamente ha constituido y nombrado po su apoderado a D. Telesforo José Escobar en la villa y corte de Madrid residente, ausente como si fuese presente paraque por el otrogante, su persona, voz, accion y derecho rerpesentando pueda presentarse y se presente ante el Señor Jefe de la oficina jeneral de renovación de vales reales y ante quien convenga y corresponda y allí formalizar e deposito de la fianza de D. Jayme Domingues con un carpete de fecha treinta y uno Enero del corriente año encabezado a favor del difunto D. Antonio Dodero quondam Francisco del comercio que fué de esta ciudad de ciento cuarenta y seis vales consolidados de cincuenta pesos, uno de la creación del mes de Abril de mil ochocientos treinta de nº 83899 a 84022 y otro nº 113462 a 113483 y que fueron entregados en la Real caja de amortizaciónes de la ceuda transferible, cuyo carpete fué cedido por el otorgante a favor de D. Antonio de Gironella de este comercio y si nosotros fuese paraque dicho Señor apoderado pueda en nombre de otorgante le esta cesion y transpaso en favor del Señor testorero de dicha Real caja por el deposito del Señor Jayme Dominguez, y ecsijir la correspondiente carta de pago a favor de D. Antonio de Gironella portador de dicho carpete, firmando los documentos necesaios y oportunos, y jeneralmente haga y ejecute cuanto el otorgnte haria presente siendo, prometiendo haber por firme, estable y seguro cuanto por dicho apoderado será hecho y practicado y no revocarlo en tiempo alguno bajo obligación de sus bienes muebles y sitios presentes y futuros con las renuncias en deecho necesarias. En cuyo testimonio conocidos del infro escrivano otorga y firma la presente escritura en la ciudad de Barcelona a los doze dias del mes de Setiembre del año mil ochocientos treinta y dos, siendo testigos Monserrate Corominas y José Pla vecinos de la misma.
Josef Fontanilla, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.