.

En la ciutat de Barcelona als tres dias del mes de Juny del any mil vuytcents y quinse.
Sia notori: Que lo Sr. D. Anton Nadal y Darrer, comerciant matriculat, y thesorer per S.M. de la Real Junta y Consulat de Comers de la present ciutat de Barcelona. Espontaneament confessa, y regoneix als Srs. Da. Maria Miguela Freixas y de Llançá, viuda de D. Cayetano Freixas y Morgades, ciutadá honrat de Barcelona, y D. Joseph Maria Freixas y de Llança mare y fill, pesent lo dit Sr. D. Joseph Maria: Que ab moneda comptant realment y de fet, en presencia dels notari y testimonis avall escrits ha rebut de ells la quantitat de dos mil lliuras barcelonesas, y metalicas, en paga y restitució de semblants, que lo dit Sr. D. Anton Nadal als expressats Srs. mare y fill Freixes prestá graciosament com apar de la escriptura de debitori per estos a aquell firmada en poder del notari avall escrit als quinse Mars proxim, passat, ab la qual escriptura se obligaren los mateixos Srs. mare y fill Freixes, a tornar la predita quantitat al Sr. otorgant, dins tres mesos a las horas proxims, y per lo cas de que espirat lo dit termini, no haguessen cumplert ab la imsinuada restitució, desde a las horas li firmaren venda perpetua de dos pessas de terra situadas en la parroquia y terme de Sn. Martí de Provensals, extensament designadas y confrontadas en lo citat acte de debitori, y en son cas venda. Per lo que no sols otorga de las expressadas dos mil lliuras la corresponent apoca, sique també cancella y anulla lo calendat acte de debitori y en son cas venda y totas las obligacions y clausulas, de manera que en avant no puga aprofitar al Sr. otorgant, ni danyar als nomenats Srs. mare y fill Freeixas, ni a altras personas, pues que restituhida con queda la explicada partid, ningun efecte ha produhit aquell contracte en respecte a la venda que en si conté. Y quedan advertits tant lo Sr. otorgant com lo Sr. D. Joseph Maria Freixas, que de esta escriptura deu pendrerse rahó en lo Registre de hipotecas de esta ciutat a fi que alli conste de la liberació de las obligacions que resultan de la repetida escriptura de debitori y en son cas venda. En testimoni del que lo menorat Sr. otorgant al qual lo infrit notari dono fe coneixer, ho firma de propria ma, essent presents per testimonis s y Pou del comers de la present ciutat de Barcelona, y Pau Ventura xocolater,ciutadá de la mateixa ciutat.
Anton Nadal y Darrer, En poder de mi Thomas Gibert notari publich de númer de Barcelona.