Sia notori. Com nosaltres Maderona Rodriguez y Vidal, viuda de Domingo Rodriguez mesurador de rograns que fou de la present ciutat asi en nostre mon propri, com en lo de usufructuaria, y curadora, junt ab mi Francisco Riera perxer de la present ciutat del impúber Anton Rodriguez y Vidal, fill comú al dit Domingo y a mi la dita Madrona Rodriguez y Vidal elegits ab lo testament que lo dit Domingo Rodriguez feu y firmá y baix qual disposició morí en poder del infrit notari als dotse días del mes de Febrer del any mil vuit cents y tres. Remitent D. Joseph Llobei y Pabané graduat de Alferez de Fragata en esta ciutat domiciliat firmá a nostre fabor en los insinuats noms, venda perpetua de dos partits de censos lo un de penció set lliuras,y lo altre de set lliuras, junt ab la señoria mitjana, y de unas casas, ab tres portals fora obrint sitas en esta ciutat, y carrer dit del Pou de Figueras de la qual venda, que se verifica per lo preu de esta tres mil nou centas lliuras consta ab acte rebut en poder de linfrit notari als diset días del mes de Juny del any mil vuitcents y set. Y com la dita venda se troba en domini de dit Señor D. Anton Nadal y Darrer, y per conseguent lo li entiguen deben los lluisne regue per rahó de dit traspas y tingueren manifestat al Señor D. Anton Nadal y Darrer, que no nos es posible satisferli en una sola paga lo indicat lluhisme que importa la quantitat total de trescentas lliuras y que atesas las actuals circunstancias y falta de numerari tingué sabé acceptarnpos la dita partida pagadora ab sis anys y sis iguals plazos de sinquanta lliuras cada un. Per tant aderint dit Señor a la nostra solicitut y aferintras firmar per rahó de domini la citada escritura de venda mediant la indicada espera. De nostre espontanea vluntat en los insinuats respective noms confesam deurer, y voler pagar al indicat D. Anton Nadal y Darrer la expresada quantitat de trescentas lliuras moneda barcelonesa. Prometent pagarli aquella ab sis iguals pagas de sinquanta lliuras cada una verificant la primera per lo die de Nadal del present y corrent any mil vuit cents y divuit. Y aixis consecutivament en igual dia en los restants sinch anys fins a la total extinció de dit son credit, lo que verificaren sens dilació ni escusa alguna ab lo acostumat salaqri de procurador restitució y esmena de danys y gastos. Per lo que obligam, a saber jo la dita Madrona Rodriguez y Vidal los bens reddit sy emoluments del dit mon us de fruit, y junts los de la indicada nostra curatela, mobles e immobles presents y veniders. Renunciant a qualsevol lley y dret que per dits respective noms afaborirnos puga, y en particular al de nostre propri for, jurisdicció y domicili submetentos al del Ilustre Señor Corregidor de la present ciutat de Barcelona, y de altre qualsevol tribunal secular solament, ab facultat de variar lo judici firmant escriptura de ters, baix pena de ters, en los llibres dels tersos de la curia de dit Ilustre Señor Corregidor y de altre qualsevol tribunal secular, con está dit, per lo que obligam los insinuats bens del us de fruit, y curatela respectivament sobre indicats mobles e immobles haguts y per haver. Y se ha de saber que de esta escriptura se ha de pendrer la rahó en lo ofici de hipotecas de esta capital en lo termini y per los efectes pevinguts en la Real Pragmatica Sanció de hipotecas. En testimoni del que coneguts de mi lo infrit notari axis ho otorgan en la ciutat de Barcelona als vint días del mes de Janer del any mil vuitcents y divuit. Ho firma Francisco Riera y per la dita Madrona Rodriguez y Vidal que diu no saber de escriurer, y de sa voluntat, y expresa facultat ho practica un dels testimonis a que ho foren Salvador Clos y Gualba y Joseph Losada escrivents en dita ciutat havitants.
R. Francisco Riera en dit nom, Joseph Losada testimoni, En poder de mi Joseph Clos y Trias notari.