En la ciutat de Barcelona als vint y vuyt días del mes de Mars del any mil vuyt cents y divuyt.
Sia notiro: Que Pau Lligadas mestre de casas, ciutadá de Barcelona. Espontaneament confessa y regoneix a Da. Francisco Pongem y Pijoan, viuda de D. Joan Pongem y Sabater difunt ciutadá honrat de Barcelona, en la mateixa ciutat domiciliat, encara que absent, pagant com a tudora y curadora de la menor Da. Francisca Pongem y Pijoan doncella, filla sua, y del dit D. Joan Pongem, son difunt marit, successora la dita menor del Señor Geronim Alabau, difunt mercader ciutadá d eBarcelona, son tercer avi, y de aquellas trescentas lliuras barcelonesas, que ab partida feta en la taula de comuns deposits de esta ciutat a solta del notari avall escrit, als vint y set Setembre del any mil vuytcents y setse foren depositadas a favor dels hereus y successors del dit difunt Geronim Alabau per Ramon Ortells jove del comers de esta ciutat, pagant per D. Anton Nadal y Darrer comerciant matriculat, també ciutatá de Barcelona de diners de est, y en lluhició y extinció de un censal de igual quantitat en preu, y actualmente de pensió nou lliuras que annualment als trenta de Octubre a la dita menor en la insinuada qualitat de successora de Geronim Alabau prestaba Vicens Algemir gerrer, igualment diutadá de Barcelona, per lo qual fou lo dit censal delegat a favor dels dits hereus y successors de Geronim Alabau, en lo acte de venda perpetua a favor del expressat D. Anton Nadal per lo dit Vicens Argemir feta, de una botiga situada en la Plassa del Born de la dita present ciutat, per extens designada en lo dit acte de venda rebut en poder del notari avall escrit als vint días del dit mes de Setembre. Que en lo modo y baix pacte de la infrascrita cessió ha rebut de la dita Da. Francisca Pongem viuda iguals trescentas lliuras barcelonesas, y metalicas en paga y satisfacció de la mateixa quantitat, que lo dit Pau Lligadas per compte y orde de la predita tutora y curadora pagá a Ignasi Farriols, y Santmaria manyá ciutadá de Barcelona a bon compte de major quantitat que importan las obras del ofici de manyá que lo dit Farriols de orde y compte igualment de la mateixa tutora y curadora ha fet en las casas propias de la nomenada menor situadas en esta ciutat, y en lo carrere Mitjá de Blanqueria. Las quals obras ha esta precis ferse, respecte que las ditas casas y sas botigas estaba molt arruinadas per la gent escandalosa que las ocupa en lo temps del Govern intrus per orde de aquell, demanera que quedaren inhabitables, com aixis se explica en la apoca de las mateixas trescentas lliuras firmadas per lo dit Ignasi Farriols a favor del predir Pau Lligadas en poder del dit Jaume Morelló notari als quinse Novembre del any proxim passat mil vuytcents y disset, en la qual apoca trobantse present la mencionada tudora y curadora prometé al dit Pau Lligadas, baix obigació dels bens de la curatela retornadrli y satisferli las trescentas lliuras en diner metalich y efectiu, ab la posible brevetat. Lo modo de la paga ha estat per medi de partida feta per la enunciada Da. Francesca Pongem Y Pijoan viuda, com a tutora y curadora predita, en la taula de comuns deposits de esta ciutat a solta del baix e infrit notari lo dia present, qual partida lloha y acceptan. Debense advertir, per lo que puga convenir, que respecte a que lo nomenat Geronim Alabau ab son testament que entregá clos al Dr. Joan Olzina y Malet difunt notari publich de número de Barcelona als vint y un Maig del any mil setcents trenta sinch, publicat per lo mateix notari als vint y quatre dels mateixos mes y any, instituhí un fideicomis perpetuo a favor de sos descendents, qual se ha purificat a favor de la dita menor Da. Francesca Pongem y Pijoan, y que per conseguent trobantse las ditas trescentas lliuras subjectes a res mers a obs del fideicomis, se ha format expedient en lo Tribunal Real Ordinari de esta ciutat en actes de Jaume Morelló y Mas Escrivá del dit Tribunal a fi de soltar las ditas trescentas lliuras depositadas al efecte de cubrir lo pago objecte de la present apoca. Com a obras necesarias y ventajosas al patrimoni de la curatela, y en merits de ell ab auto de sis Febrer prop passat fou declarat per lo Señor Alcalde major, y llochthinent de Corregidor de la mateixa ciutat, que tenia lloch la insinuada solta. Par lo que renunciant a la excepció de no esser las ditas cosas verdaderas, y a altra qualsevol de son favor, no sols otorga de las preditas trescentas lliuras la corresponent apoca, si que també cedeix al nomenat Señor D. Anton Nadal tots los drets y accions al otorgant competents per la exacció de las mateixas trescentas lliuras, en virtut dels quals drets y accions puga defensar la mencionada compra per ell feta a Vicens Argemir contra qualsevols personas, y bens, y altrament usarne en judici y fora de ell, com millor li convinga, acerca del que lo constituheix procurador com en cosa propria,. En testimoni de tot lo qual fou feta la present publica escriptura. Essent presents per testimonis Domingo Gobert y Pere Rodriguez de Alcantara, practicants de notaria en esta ciutat habitants. Y lo nomenat otorgant, a qual lo infrit notari dono fe coneixer, ho firma de propria ma.
Pau Lligades, En poder de mi Thomas Gibert notari publich de número de Barcelona.