.

En la ciudad de Barcelona als sinch dias del mes de Maig del any mil vuyt cents dinou. Constituhit jo Eudalt Rovira y Elias notari publich del número y Collegi de la present ciudad en la casa propria de D. Anton Nadal y Vicent del comers de esta ciudad, situada en la Plassa del Born: lo dit D. Anton Nadal y Vicent son pare, que terminá sos dias en lo primer del corrent mes de Maig, me ha requirit peraque con a regentant las escrituras públicas del D. Thomas Gibert notari publich que fou del dit número y Collegi, publicás los codicils que lo dit son pare als trenta un dias del mes de Desembre del any mil vuyt cents y divuyt segons lo computo comú, y contat del naixament del Señor, mil vuyt ceits y dinou entregá en un plech clos al dit Sor. Gibert notari. Y en conseqüencia, havent jo manifestat lo mencionat plech al predit D. Anton Nadal y Vicent, y als circunstants ab los testimonis que avall se nomenaran, lo he obert, y encontrantse realment en ell los indicats codicilsm los he llegit y publicat, y son tenor, procehint la inscripció continuada en son carpeta, es con se segueix.= Codicils de mi Anton Nadal y Darrer, que vull entregar con entrego al Sor. Thomas Gibert notari publich de número de Barcelona, vuy als treinta un Desembre del any de Naixament del Señor de mil vuyt cents dinou. Y per no poder escriurer a causa de la enfermetat que patesch, dono facultat a qualsevol dels dos testimonis de esta entrega per firmar per mi.= Domingo Gibert, testimoni, firmo per mi com a tal y per lo dit D. Anton Nadal, y en sa presencia.= Pere Rodriguez de Alcantara testimoni.= Thomas Gibert, notari publich de número de Barcelona.= En nom de deu y de maria Santisima, mare sua y Señora nistra. Amen.
Jo Anton Nadal y Darrer comerciant y familiar de número del S. Ofici de la Inquisició, ciutadá de Barcelona. Per quant als tres Abril del any mil vuyt cents y divuyt, entreguí clos mon ultim testament al Dr. Thomas Gibert notari publich de número de Barcelona, y sabent que aquell a qui es licit tesatar, li es també licit fer los codicils que lo aparega: Per tant ab tenor de esta escriptura ordeno los presents codicils ab los quals disposo lo seguent.
Atenent, que ab lo estat mon ultim testament, per despues de finit lo us de fruyt que alli deixo llegat a la Sra. Rosa Nadal y Vicent carrisima muller mia, deixí y lleguí a la mia filla Maria Galup y Nadal muller del Sor. Cayetano Galup por suplement de sa llegitima, y demes drets que en mos bens puga tenir, tota aquella casa que possehesch en la present ciutat de Barcelona, y y Plassa de la Veronica, fent cantonada al carrer den Aray, y totas aquellas pessas de terra que comprí, y foren propias del Collegi de S. Sever de esta ciutat, de tinguda juntas de onse a dotse mojadas, que son part de regadiu, part de taulat, y part de secar, situadas en la parroquia de St. Martí de Provensals, territori de Barcelona: Y respecte que actualment tinch la dita casa en litigi, y per altras motius que me animan, revoco lo dit llegat , meramen en quant a la dita casa de la dita Plassa de la Veronica, y en lloch de ella supposo y llego a la dita Maria Galup y Nadal filla mia aquella altra casa que possehech en la dita present ciutat y carrer nomenat dels Flassaders, confrontant a solixent ab lo dit carrer; a mitdia ab lo carrer nomenat de las moscas; a ponent y a tramuntana ab lo Magatsem Real vulgarment dit de la Seca: y confirmo lo mateix llegat de mon testament en quant a las ditas pessas de terra, y la declaració allí continguda, esto es de que tant de la casa com de las pessas de terra puga la dita filla mia disposar a sas liberas voluntats, morint ab fills, que arriben a la edat de testar, pero si moriria ens fills legitims y naturals o ab tals, ningun dels quals arribare a la edat de testar, no puga disposar de las ditas cosas llegadas, si que degan pervenir a mon hereu o successors, pero per ental cas de morir sens fills legitims y naturals o que no arriben a la edat de testar, li dono facultat a la dita filla mia per disposar librement de las vint mil lliuras de que la dití en sos capitols matrimonials que feu ab lo referitSor. Cayetano Galup, no obstant lo pacte reversional que alli está contingut, y de que la absolch.
Encomano a mon fill y hereu Anton Nadal y Vicent que tinga present lo que de paraula li he encarregat en orde a limosnas com de ell confio.
Y totas las demes cosas contingudas en lo dit mon testament las aprobo y confirmo en quant no sian oposadas a esta mia particular disposició codicillar.
Declaro haver retirat los codicils que entreguí closos al dit Sor. Thomas Gibert notari als dinou dias del mes de Setembre proxim passat.
Fets foren los presents codicile en la ciutat de Barcelona als trenta un dias del mes de Desembre del any mil vuyt cents y divuyt y comtat del Naixament del Sor. de mil vuyt cents y dinou.
Per lo dit Anton Nadal que per sa malaltia diu que no pot escriura, a sa instancia y en sa presencia firmo
Pau Cormerma.
.= De totas las quals cosas lo nomenat D. Anton Nadal y Vicent, al qual lo infrit notari dono fé coneixer, me ha requirit que formalisas la present publica escriptura que firma de sa ma.
Essent presentes per testimonis Domingo Gibert y Pere Rodriguez de Alcantara, practicants de notaria en esta ciutat habitants.
Anton Nadal y Vicent, En poder de mi Eudalt Rovira y Elias notari.
D. Antonio Nadal y Vicent.
Regidor de número, por no estar repuesto todavía D. Josep María de Cabanes y Escofet. 29-XII-1827. Era comerciante de matricula de Barcelona. Regidor de número. 1832. Electo. Era hijo de Antoni Nadal y Darrer, comerciante de matricula de Barcelona, Inspector General de Tintes, Tesorero de la Real Junta Particular de Comercio, casado con Rosa Vicent y Canals. Estaba casado con Anna María Amat.