En nom de Deu. Com se seguís plet o causa en la Audiencia de la antigua Cataluña y Sala denominada del Noble Señor D. Jaume Alvarez de Mendieta Actuari D. Joaquim Roca la que fou comensada per Eudalt Mayet jove sombrerer de esta ciutat contra D. Anton Nadal y Darrer en lo Tribunal ordinari, en la que com a hereu de Victoriano Mayet pretenia la mitat de una pessa de terra que los conjuges Geroni Mayet y Maria Anna Codinachs li habían venut ab escriptura rebuda en poder de D. Tomas Gibert notari publich de número de Barcelona als vint de Agost de mil vuit cents tres per preu de sis mil doscentas lliuras, umposantse aquells dueños de la mencionada pessa de terra, y figurant que Victoriano Mayet habia mort intestat, per cual motiu habían dits conjuges succehit a la mitat de dita pessa de terra que per Eudalt Mayet se intentaba vindicar, cual causa fou evocada a Sa Excelencia y Audiencia en divuit Abril de mil vuit cents sis, en la que se declará ab provisió donada als vint y nou Juliol de mil vuit cents set que habia lloch y procehia la excepció de falta de acció que D. Anton Nadal habia aposat contra Eudalt Mayet per mentres vivía sa mare Maria Anna Mayet y Codinach.
Atenent a que habent mort esta de uns deu mesos a esta part sobrevivint a son fill Eudalt que deixá sis fills tots constituits en la menor edat, a excepció del ultim nominat Melchor que se troba en la impubertat, los cuals volian continuar la referida causa fuis a sentencia difinitiva, a cual fi sen doná noticia als mare y fill Da. Rosa y D. Anton Nadal y Vicent mare y fill en cualitat de usufructuaria y proprietari respective de la heretat y bens que foren de dit D. Anton Nadal y Darrer, marit y pare respective de aquells, pero com en est intermedi, per part de Ramon Domingo y Castells se hagia intimat causa o plet contra los mateixos mare y fill Nadal, prennent anular dos distintas concodrias que se habían otorgat entre parts de Theresa Castells y los conjuges Manuel y Josepha Domingo y Castells y Ramon Domingo y Castells fills de dits conjuges de una, y de Geroni Mayet y Victoriano Mayet pare y fill de part altra, cual pretenció embarazaba tot tracte de composició que se intentás fer entre los fills y Eudalt Mayet, y los mencionats mare y fill Da. Rosa y D. Anton Nadal. Desitjant aquells de terminar totas discordias y disputas, y de asegurar a dits mare y fill Nadal en lo llegitim goce y posessió de aquella pessa de terra sobre la cual seguó y termuna plet en lo tribunal de Mostrencos de est districte que pretenia també omdicat molta part de ella han considerat oportuno per asignar cualsevol tracte el ferse nombrar judicialment, tutor y curador cual nombrament ha recaygut a favor de Pere Puig marit de Maria Anna primera filla de dit Eudalt Mayet en virtut de auto donat per D. Joseph Victoriano Gibert jutge de primera instancia de esta ciutat als vint y sis del mes de Abril ultim, actuari D. Joseph Ignasi Lluch.
Atenent igualment a que Ramon Domingo y Castells se ha prestat a renunciar la referida causa declarant en ella no considerarse ab dret a la impugnació de dita concordia, per haberhi fet verter las moltas cuantitas que serviren a favor de sos antecessors delegadas en la venda feta a favor de D. Anton Nadal y Darrer, mediant gratificarlo de la cuantitat de trescentas lliuras en moneda metalica y sonant, al temps de la firma de est contracte, al cual se troba present, y firma per sa corroboració en presencia del notari y testimonis avall escrits.
Atnent igualment a que Victoriano Mayet ab lo testament que otorgá instituí hereu a Eudalt Mayet pare de dits menors fent llegat de cent lliuras a cada una de sas tres germanas, Antonia, Josepha y Maria Mayet, las cuals habent consideració a la disminució que pateix la herencia de Victoriano per lo que deu entregarse a Ramon Domingó y demes baixas que deu sufrir aquella herencia han acordat rebaixar dit llegat de la cuantitat de deu lliuras per cada una, y redimirlo a noranta lliuras.
Atenent igualment a que ha de considerarse com a deute de la herencia de Victoriano Mayet, de una part las doscentas setanta lliuras que deuen entregarse a ditas Antonia, Josepha y Maria, esto es, noranta lliuras a cada una, de altras trescentas lliuras que deuen donarse a Ramon Domingó y Castells per haber renunciat a dit plet y de altra vint y sinch lliuras, set sous, y sis diners a D. Joan Lledó per treballs fets per los germans Mayet en lo examen del Crim y Juntas tingudas ab lo advocat de dits mare y fill Nadal, y ab D. Anton Corsi per terminar y convenir los referits plets, y de altra vint y set lliuras disset sous al notari D. Joaquim Roca per son compte en lo antich proces, cuals partidas fan la suma de siscentas vint y tres lliuras, catorce sous y sis diners, y habent quedat convinguts en lo que luego se espresará, se pasá a otorgar lo present conveni mediant los capitols segueits.
Primo: Es convingut que Pere Puig en lo nom de tudor y curador dels menors fills de Eudalt Mayet renuncia a la prosecució de la insinuada causa, Actuari D. Joaquim Roca, com igualment a cualsevol dret y pretenció que en rahó de la mateixa competis o pogués competir a dits menors com a hereus de son pare Eudalt Mayet y est de Victoriano Mayet, volent que dita causa se tinguera per finida mediant que los referits mare y fill Nadal, pagarían mil cincuenta lliuras en lo modo que luego se indicadá, cedintlos com los cedeixen tot y cualsevol dret los puga competir en rahó del tot o part de dita pessa de terra de que se habia posat en cuestión, qual partida deuran satisfer, esto es, siscentas vint y tres lliuras, catorce sous, y sis diners als subjectes dalt espressats obtenint de estos carta de pago, cessió y renuncia de sos drets en lo modo referit, y las restants cuatrecentas vint y sis lliuras sinch sous y sis diners deurá entregarlas en moneda efectiva y sonant al mencionat tutor a fi de repartirlas entre los sis germans fills de Eudalt Mayet per haber est mort sens fer testament segons es publich ynotori.
Item: D. Anton Nadal y Vicent en nom seu propi y en lo de procurador per estas y altres cosas legitimament constituit y ordenat per dita Da. Rosa Nadal y Vicent sa Señora mare, consta de sa procura ab acte rebut en poder del notari infrit a trenta hu Maig del any mil vuit cents y vint, la que per lo que te mira al obgecte de la present copiada a la letra es com se segueix.= Da. Rosa Nadal y Vicent viuda de D. Anton Nadal y Darrer hacendado y del comercio de esta ciudad, vecina de la misma, así en nombre de usufructuaria de la heredad y bienes que fueron de dicho su difunto marido, como en otro cualquiera que de derecho le corresponda, espontáneamente otorga poder cumplido a D. Antonio Nadal y Vicent también hacendado y del comercio de la presente ciudad su hijo, ausente, paraqué representando la persona,a ccion, y derecho de la Señora otorgante, pueda pedir cuentas y razón.
Otro si: Pueda con cualquiera acreedores y deudores de dicha Señora otorgante o con otras cualesquier personas sobre cualesquier controversias, diferencias, causas, y pleytos vertientes o que verterán por cualquier razones, así por via de derecho como de amigable composición, y en otra manera, transigir y concordar en aquel modo y forma que a dicho su procurador bien visto fuere, elegir en árbitros, arbitradores y amigables componedores a las personas que le pareciere com pena o sin ella, una y muchas veces comprometer, condenar, ceder y absolver todo cuanto le pareciere, y por el caso de quedar deudora la Señora otorgante en alguna cantid o cantidades pueda aquellas prometer pagar con los plazos, modo y forma que podrán convenir, y para todo lo expresado con su incidente y dependiente pueda firmar cualquier escritura de concodria y compromiso, con los pactos, obligaciones de bienes de dicha Señora otorgante, renuncia a las leyes que puedan favorecerla, cessiones, juramentos y demás clausulas y prevenciones necesarias y que dicho su procurador tenga por convenientes.
Otro si: Pueda tomar posesión y generalmente practique acerca todas las espresadas cosas cuanto la Señora otorgante haría y hacer podría hallándose presente, prometiento estar a derecho, pagar lo juzgado, y tener por valedero, lo que por el enunciado su apoderado y tal vez substitutos sean practicado, y no revocarlo bajo obligación de todos sus bienes muebles, y sitios, presentes y futuros, com renuncia a las leyes de su favor y a la que prohíbe la general renunciación. Y así lo otorga y firma, conocida del infrascrito notario, en la ciudad de Barcelona a treinta y uno Mayo año del Nacimiento del Señor de mil ochocientos veinte, presentes por testigos Ramon Ortells, y Salvador Montalt, vecinos de dicha ciudad.= Rosa Nadal.= Ante mi Joan Prats notario.
Concorda ab son original de que lo neotari infrit certifica.
En dits noms acepta la renuncia feta per dit Pere Puig com a tutor y curador predit dels menors fills de Eudalt Mayet, ab lo capitol antecedent, y en sa consecuencia promet cumplir ab lo pago de ditas mil y cincuqnta lliuras, en lo modo que ab lo referi antecedent capitol se prevé-
Item: Lo predit Pere Puig en lo citat nom de tutor y curador predit dels menors fills de Eudalt Mayet espontaneament regoneix a dit D. Anton Nadla y Vicent en los citats noms que en diner comptant, realment y de fet y ab moneda metalica y sonant de or y plata en presencia del notari y testimonis infrits li ha pagat y satisfet la cuantitat de cuatrecentas vint y sis lliuras, sinch sous y sis diners que li serveixen per semblant cuantitat que ab lo primer dels presents capitols ha quedat convingut que dits mare y fll Da. Rosa y D. Anton Nadal y Vicent li deurian entregar per la competent apoca.
Item: Lo mencionat Ramon Domingó y Castells confessa y regoneix al indicat D. Anton Nadal y Vicent en los noms referits pagant per dit Pere Puig com a tutor y curador predit dels menors fills de Eudalt Mayet, y de aquellas mil y cincuenta lliuras moneda barcelonesa, que los predits Da. Rosa y D. Anton Nadal y Vicent li han promes satisfer per los motius contenguts en la present escriptura de conveni, y ab lo primer y segon dels anterior capitols, que en diner comptant realment y de fet y ab moneda metalica y sonant, de or y plata en presencia del notari y testimonis infrits li ha pagat y satisfet la cuantitat de trescentas lliuras de la relatada moneda de que otorga la corresponent apoca, mediant lo que no sols renuncia a la causa y plet que habia principat, y del que se ha fet merit en lo preludi de dita escriptura, si que també cedeix als propis mare y fill Da. Rosa y D. Antoni Nadal y Vicent tots los drets que li competissin y poguessen competir en rahó de la dita pessa de terra que interesaba vindicar en virtut dels cuals pugan librement possehir la mateixa y defensarla contra cualsevol altre acreedor de dits menors fills de Eudalt Mayet y altres personas y altrament usar de dits drets y noms eo en judici y fora de ell com millor los convinga, cosntituhintlos procuradors com en fet propi.
Finalment: las ditas parts llohant y aprobant lo present conveni y tot lo estipulat y convingut en los capitols anteriors prometen en lo citat ---nom cumplirlo puntualment conforme en ell se prevé baix obligació, as aber, lo dit Pere Puig de tots los bens de la mencionada tutela y cura, eo dels referits menors que representa, lo indicat D. Anton Nadal y Vicent dels seus propis y de la predita sa Señora mare y principal respectivament, y lo enunciat Ramon Domingó y Castells dels seus propis mobles e immobles, presents y veniders ab renuncia de las lleys de son respective favor, y a la que prohibeix la general renunciació, confirmant ditas cosas ab jurament que espontaneament prestan en sa anuma, y lo dit D. Anton Nadal y Vicent també en la de dita sa Señora mare y principal a Deu Nostre Senyor y a sos Sants cuatre Evangelis sobre una señal de Creu en ma y poder del notari infrit. Y advertits que de la present deu pendrerse rahó en lo ofici de hipotecas de esta ciutat dins sis días seguents al de son otorgament per los efectes previnguts ab Real Pragmatica, aixis ho otorgan y firman (coneguts del notari infrit) en la ciutat de Barcelona a tres Maig del any mil vuit cents vint y tres. Presents per testimonis Joan Suñer y Ramon Pey practicants de notaria vehins de dita ciutat.
Pera Puig, Antonio Nadal y Vicent, Ramon Domingo y Castells, En mon poder Joan Prats.