Anton Nadal y Vicent hacendat, vehí de esta ciutat en cualitat de tesorer en propietat dels caudals del Canal de la Esquerra del Llobregat, denominat de la Serenissima Señora Infanta Da. Lluisa Carlota, nombrat tal per la Ilustre Junta de dit Canal, ab la general que ceelbrá en lo dia divuit Febrer del any nuk vuit cents vint y hu, de cual nombrament consta ab ofici que li dirigí lo Marques de Gironella fent las veces de President de dita Junta per ocupació del Señor Gefe superior politico de esta Provincia que ho es en propietat de aquella ab fecha del vint y dos de dits mes de Febrer y any de mil vuit cents vint y hu. Que de haberlo vist y llegit lo notari infrit dona fe, en dit nom. De son grat y certa ciencia regoneix a la Señora Da. Jacinta Romanya y de Gispert doncella en esta ciutat domiciliada ausent, lo notari infrit per dita Señora present y estipulant pagant per Pere Mestres Canalias y Sort pagés del terme y Parroquia de Sant Joan Despí del partit de Barcelona y de aquellas cuatre mil doscentas lliuras moneda barcelonesa que son lo preu de la venda a carta de gracia y condicinament en son cas perpetua de una pessa de terra de tinguda de catorse mojadas poch mes o menos que se rega ab aiguas de dit canal, a saber, en cuant a sis mojadas y mitja poch mes o menos campa o de sembradura y lo restant part areny y part plantada de salsaveda ab un rengle de arbres ab reygadas de rahims de diferents especies a cada vora de partió situada en lo pla de dit terme y Parroquia de Sant Joan Despí nomenada "Lo Camp Gran del Aranell", llargament designada y confrontada en lo acte de dita venda rebut en poder del notari autorisant en lo dia dos dels corrents mes y any, que en lo modo que luego se dirá y baix pacte de la cessió infra le ha pagat satisfet la cuantitat de doscentas dinou lliuras que serveixen a la indicada Ilustre Junta a cumpliment dels repartos setse y disset que han correspost a dit Pere Mestres Canalias y Sorts per las terras que est te y poseheix situadas dins la demarcació del predit canal. Lo modo de la paga de ditas doscentas dinou lliuras, catorse sous y dos diners es que declara lo Señor otorgant en dit nom rebrerlas de la rpenotada Da. Jacinta Romanyá y de Gisper, per mans de tercera persona, en diner comptant realment y de fet, y ab moneda metalica y sonant de or, y plata en presencia del notari y testimonis infrits de que no sols otorga en lo mateix nom la corresponent apoca, si que també inseguint lo pacte de dita cessió sens evicció ni obligació alguna dels bens de dita Illustre Junta, cedeix en lo propi nom a la mencionada Señora Da. Jacinta Romanyá y de Gispert tots los drets y accions a la propia Ilustre Junta competents per rahó del referit son credit, en virtut dels cuals puga defensar la pesa de terra per ella comprada contra cualsevols altres acrehedors de dit Pere Mestra, Canalias y Sorts y demes personas y altrament usar de dits drets, y accions cedits en judici y fora de ell com millor li convinga, constituhintla procuradora com en cosa propia, tot lo que promet que dita Ilustre Junta ho tindrá per valido, y no ho revocará per motiu algun. Y aixis ho otorga y firla, conegut del notari infrit, en la ciutat de Barcelona a nou Juny del any mil vuit cents vint y tres. Presents per testimonis D. Ramon Ortells y Salvador Muntant vehins de dita ciutat.
Anton Nadal y Vicent, En mon poder Joan Prats.