En la ciutat de Barcelona als divuyt dias del mes de Juliol del any mil vuyt cents vint y tres.
Sia notori. Que D. Anton Nadal y Vicent, vehí y del comers de esta dita ciutat, mediant jurament que voluntaria y extrajudicialment presta a Deu Noster Señor y a sos Sants quatre Evangelis en poder del notari avall escrit. De sa espontanea voluntat y certa ciencia confessa y regoneix al Ilusre Señor D. Anton Cortés de Andrada, Mear y de Cardona Marqués de Ciutadilla, que per los titols avall escrits te y posseheix.
Primo: Tota aquella botiga desde terra fins al primer sostre, y ab dos portals fora obrint, esto es, un e la Plassa del Born, y lo altre en lo carrer de las Moscas, junt ab son estudo, a ella contiguo construhit sobre la infrascrita botiga, o soterrani, propri vuy del Señor confessant y antes fou de Joan Argemir, que luego en quart lloch se designará. Y confronta la dita botiga a solixent, part ab las casas grans de dit confessant que foren del Señor Baró de Clarét, part ab la dita botiga o soterrani, y part ab lo mateix estudi; a mitgdia ab la plassa del Born; a ponet ab la infrascrita botiga que fou de Lluis Llaró y Viñes, que imediatament en segon lloch se designará, y part ab las casas que foren de la Ilustre Abadessa y Monastir de Sant Pere de las Puellas; y a tremontana ab lo dit carrer de las Moscas. Y lo dit estudi confronta a solixent y tramuntana ab las mateixas casas del confessant; a mitgdia ab dita Plassa del Born; y a ponent ab la botiga sobre designada.
Secundo: Tota aquella botiga desde terra fins al primer sostre ab son portal exterior, situada en la Plassa del Born, sota las ditas caas grans que foren del baró de Claret, y vuy dit donfessant. La qual confronta a solixent ab la botiga sobre en primer lloch designada que fou de D. Anton Pongen, y Alabau; a mitgdia ab la dita Plassa del Born; y a ponent y tramontana ab los hereus de D. Joaquim Tos.
Tertio: Totas aquellas dos botigas contiguas, que la una se anomena y es verdaderament soterrani, obrint cada una de ellas un portal en la Plassa del Born, situadas sota las proprias casas grans que dit Señor Nadal posseheix en la mateixa Plassa, y foren del Baró de Claret. Las quals dos botigas contenen, a saber, lo dit soterrani de orient a ponet a la part de la Plassa del Born vint y quatre palms y mitg, y a la part de tramontana vint y sis palms, y de mitgdia a tramontana vint y ss palms y tres quarts, y en palms superficials siscents sinquanta vuyt. Y de alsada desdel igual de la dita Plassa fins al sostre y aquest comprés set palms. Y la altra de ditas botigas vonte de solixent a ponent a la part del Born catorse palms, y en aquesta amplaria segueix fins a vint y sis palms y tres quarts defondo, aquí conté desde solixent a ponent vint y sis palms y tres quarts y al extrem, esto es, a la part de tramontana vint y nou palms y tres quarts, y de mitgdia a tramontana en la dita amplaria de catorse palms. Consta setanta dos palms, y desde esta amplaria en que comensa la de vint y sis palms y tres quarts. Conté de mitgdia a tramontana quaranta un palms y un quart, y en palms superficials mil sinch cents vuytanta sinch palms y mitg, sempre a mida de Barcelona, y exclosos los gruixos de las parets mitgeras, y de alt també del igual de la Plassa fins al sostre, y a aquest compres, vint palmsy tres quarts. Y afrontan estas dos botigas a solixent ab casas de la Señora Felipa Pujol y Bruguera; a mitgdia ab la Plassa del Bortn; y a ponent y tramontana ab las casas del Señor confessant que foren del Baró de Claret: Advertintse que fou equivacat lo dirse que per tramontana afrontaban ab lo carrer de las moscas, en lo establiment perpetuo de las mateixas dos botigas fet per Theresa Cortines viuda a favor de Pau Bengarolas hostaler ciutadá de Barcelona, en poder de D. Joseph Mariano Avellá notari publich de número de Barcelona als setse maig de mil setcents setanta vuyt. Cada una emperó de per si afronta, esto es lo soterrani a solixent ab la altra botiga; a mitgdia ab la Plassa del Born; a ponent ab las ditas casas grans del Señor confessant; y a tramontana, part ab las ditas casas grans, y part ab la dita altra botiga. Y aquesta a solixent ab las ditas casas de la Señora Felipa Pujol y Bruguera; a mitgdia part ab la Plassa del Bortn, y part ab lo dit Soterrani; a ponent part ab lo mateix soterrani, y part ab las ditas casas grans del Señor confessant; y a tramontana ab las referidas casas grans.
Quato y finalment: Tota aquella botiga desde terra fins al primer sostre ab un portal exterior situada en la Plassa del Born, y sota las preditas casas grans, a la qual se baixa mediant quatre grahons de pedra, y conté de llargaria desde mitgdia a tramontana tres canas un palms y mitg, y de amplaria de orient a ponent dos canas y quatre palms y de alt desde terra fins al sogre de la mateixa botiga, una cana dos palms y mitg, tot a cada de Barcelona. Es de saber que aquesta botiga o soterrano es la que existeix sota del estudi o aposento de pertinencias de la botiga en primer lloch designada.
Totas las quals botigas y estudo cmpresas en estas quatre designas que vuy se troban unidas y agregadas a las casas principals del Señor confessant. Se tenen per lo dit Ilustre Señor D. Anton Cortes de Andrada, Meca y de Cadona Marques de Ciutadilla en Señoria mediana a cens de un sou barcelones franch de corresponció anualment pagador en certs termini. Deu saberse, que antes se tenia per dit Ilustre Marqués de Ciutadilla, succehint al Señor D. Joseph de Meca y de Cassador, a saber, la botiga y estudo dalt en primer lloch, y la botiga y soterrani en ultim y quart lloch designats, a cens de seixanta sinch lliuras detreta una corresponció de quaranta sinch lliuras, y las botigas designadas en segon y tercer lloch a cens de seixanta lliuras. Pero D. Anton Nadal y Darrer pare del Señor confessant usant de la llibertat concedida per S. M. ab Real Cédula expedida sobre redemció de censos, mediant la entrega de sos respecius capitols a rahó de tres per cent en la caixa de amortisació de vales reals, verificá la entrega en la dita caixa als vuyt Juliol de mil vuyt cents y set del capital corresponent a la redemció de cens vint y quatre lliuras y dinou sous per la de dits dos censos, que junts detretas las corresponcions importaban bent vint y sinch lliuras, com consta per certificat donat per los Señores de Llerdella y fill comissionats principals de la expressada consolidació de vales reals en dit dia set Abril de mil vuytcents y set. En virtut del qual deposit que fou degudament notificat al sobredit Señor Marques de Ciutadilla als tertse de Juliol de dit any quedaren los dos explicats censos reduhits al dit un sou en regoneixament del domini mitjá, y en consequeicia lo expressat Señor Marqués firmá la corresponent venda y absolucuó de las ditas cent vint y quatre lliuras y dinou sous a favor del sobredit D. Anton Nadal y Darrer, ab acte rebut en poder de D. Joan Olier y Quintana notari publich y a las horas del Juzgado real ordinari de Barcelona als sis Desembre del any mil vuytcents y setse. Espectan al Señor confessant las designadas cosas com a hereu universal del predit D. Anton Nadal y Darrer son pare per aquest instituhit ab son ultim y valido testament que entregá clos a D. Thomas Gibert notari publich de número de Barcelona als tres dias del mes de Abril del any mil vuyt cents y divuyt, y que verificada la mort fou publicat per D. Eudalt Rovira y Elias ntoari publich del dit número y collegi com a regentant las escripturas publicas del dit Gispert als sinch Maig mil vuyt cents y dinou. A dit D. Anton Nadal y Darrer espectaban, a saber las designadas en primer lloch, per titol de venda perpetua a son favor firmada per lo Magnifich Anton Veguera y Mabru ciutadá honrat de Barcelona en poder de Cayetano Olsina y Mariano notari publich de número de dita ciutat als vint Febrer de mil setcents vuytanta vuyt. Las designadas en segon lloch, per titol de venda perpetua a son favor firmadas per Lluis Llaró y Viñes Saher guarnimenter, Ignasi Pelut, Eudalt Llorens y Viñes tintorer de sedas, y Maria Agna Saborit Llorens y Viñes viuda, en poder de Thomas Gibert notari als nou Abril de mil setcents noranta sinch. Las designadas en tercer lloch, també per titol de venda perpetua a son favor firmada per Pau Brugarola hosteler, ab acte en poder del mateix Gibert notari als vint y vuyt Octubre del any mil y vuyt cents. Y las desigandas en quart y ultim lloch igualment per titol de venda perpetua firmada a son favor per Vicent Argemir y Fara gerrer ciutadá de Barcelona en poder del propri Gibert als vint Setembre del any mil vuyt cents y disset.
Y afirma lo expressat D. Anton Nadal y Vicent que las sobreditas cosas son verdaderas en favor del jurament que te prestat. En testimoni del que lo propi D. Anton Nadal y Vicent confessat al qual lo infrit notari dono fe coneixer, ho firma de propia ma. Essent presents per testimonis D. Ramon Ortells del comers, y Salvador Muntalt de la familia del Señor confessant.
Anton Nadal y Vicent, En poder de mi Pere Rodriguez de Alcantara notari publich de número de Barcelona.