Pere Giralt porter de la Alcaldia constitucional de esta ciutat de Barcelona, vehi de la mateixa, mediant lo jurament que prestá en lo ingres de son ofici, que ratificá, ha fet relació a mi lo notari infrit que a instancia de D. Anton Nadal y Vicent hacendat y del comers de esta dita ciutat habia presentat y notificat a D. Ignasi Masanet també vehi y del comers de la present ciutat, y a Da. Eularia Masanet y Albanell conjuges, la intima del tenor seguent.= Intemau y notificau a D. Ignasi Masanet vehi y del comers de esta ciutat, y a Da. Eularia Masanet y Albanell conjuges en la propia ciutat residents que ab acte rebut en poder de Joan Prats notari publich del número y colegi de la mateixa en lo dia onse dels corrents mes y any, D. Ramon de Garecabe causidich del número y colegi de esta dita ciutat firmá regoneixenza , y agnició de bona fe a favor de D. Anton Nadal y Vicent hacendat, y del comers de esta dita ciutat de la compra que ab altre acte també rebut en poder de dit notari Prats en lo dia sinch del ultim mes de Juliol habia fet a Rafael Moya forner, Maria del Carmen, Josepha y Rosa Moya germans vehis de la present ciutat de tot aquell annuo cens de penció cent vuitanta lliuras moneda barcelonesa, francas de corresponció junt ab la prorrata vensuda de la penció corrent que por mitat en los dias primer del mes de Janer y primer del mes de Juliol debian fer, y prestar a dits germans Moya los denominats conjutes D. Ignasi Masanet y Da. Eularia Masanet y Albanell junt ab lo domini mitjá per lo que te mira al primer estar de las infras casas, y en nuda percepció per lo que respecta al restant de ellas, firma, fadiga, y demes drets al indicat domini annexos, en y por rahó de totas aquellas casas ab dos portals en lo infrit carrer obrint en las que antes existia un forn de courer pa que los mencionats conjuges D. Ignasi Masanet y Da. Eularia Masanet y Albanell tenen y poseheixen en esta ciutat y carrer nomenat Mes Baix de Sant Pere, las cuals casas se troban mes llargament designadas y confrontadas en la calendada escriptura de compra, tot mes llargament expresat, en la dita de Regoneixensa, y agnició de bona fe, acceptada per dit D. Anton Nadal y Vicent y formalisada ab totas clausulas de estil, y en panrticular ab la de intima en virtut de la cual se diu, intima y notifica als precitats conjuges D. Ignasi Masanet y Da. Eularia Masanet y Albanell que desdel indiat dia cinch de Juliol ultim en avant, paguian al referit D. Anton Nadal y Vicent lo expresat cents, y lo regonegian per Señor mitjá en cuant al referit primer estar de ditas casas aixi com antes debian pagar, y regoneixer als denominats germans Rafael, Maria del Carme, Josepha y Rosa Moya, ab protesta en cas contrari de tots danys, costas y perjudicis de resteració de la paga, y de tot lo demes qe li sia permes protestar. La cual intima se fa a instancia de dit D. Anton Nadal y Vicent ab intervenció del nomenat Joan Prat notari en Barcelona a tretse Agost del any mil vuitcents vint y tres. De la cual entrega copia a una germana de dit D. Ignaci Masanet ausent est, y dita sa muller Da. Eularia Masanet y Albanell de la sua casa, entre las sis y set horas de la tarde de dia catorse dels corrents mes y any, de tot lo que me requiri lo mencionat porter Pere Giralt llevás acte publich, que fou fet en la ciutat de Barcelona a divuit Agost del auy mil vuitcents vint y tres. Presents per testimonis D Joseph Majó estudiant filosofia, y Joan Torregustart vehins de dita ciutat, y lo dit porter (conegut del notari infrit) firma.
Joan Giralt, En mon poder Joan Prats notari.