D. Anton Nadal y Vicent comerciant matriculat, ciutadá de Barcelona. En la qualitat de Tesorer que so de la Real Asociació de la Caritat del Bon Pastor erigida en aquesta ciutat per alivio de las necesitats dels pobres Presos detinguts en las presons Reals de la mateixa, en dit nom, de ma libre voluntat y certa ciencia fonfesso y regonesc a Da. Maria Francisca Tusquets, Comaduran y Delaforge, viuda que D. Anton Tusquets y Agustí del comers que fou de Barcelona encara que absent, y per ella present y acceptant lo notari baix firmat. Que en diners comptants realment y de fet en presencia del propri notari y dels testimonis instrumentals infrits, per mans de tercera persona me ha donat y pagat trenta lliuras barcelonesas. Las quals son y cedeixen en paga de iguals que la nomenada Da. Maria Francisca Tusquets ha tingut a be destinar per alivio dels predits pobres presos inseguint, la disposició testamentaria del mencionat D. Anton son espós ab arreglo a lo disposat per ell en son postrer testament que entregá clos al predit notari en sis Agost del any mil vuitcents vint y vuit, y eguida la mort del Señor testador ha estat obert y publicat en dotse y catorce del mes de Janer procsim passat del corrent any. Per lo que renunciant a la escepció de la cosa no esser aixis y a qualsevol altre lley, o dret a fabor de la mencionada societat del Bon Pastor en testimoni de veritat firmo aquesta apoca en la ciutat de Barcelona a nou días del mes de Febrer any del Naixament del Señor de mil vuitcents trenta. Essent presents per testimonis Joseph Arrau y Joseph Casas practicants de notaria habitants en aquesta ciutat.
Anton Nadal y Vicent en dit nom, En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari qui dono fe coneier al Señor otorgant.