Saga Bacardí
02599
ESCRITURA DE ENTREGA DINERAL DEJADA HACIA ANA MARIA AMAT, POR SU SUEGRA ROSA VICENT Y CANALS.


La Señora Da. Anna Maria Nadal y Amat muller del Señor D. Anton Nadal y Vicent hisendat domiciliat en esta ciutat. De son grat y certa ciencia confesa y en veritat regoneix a dit Señor D. Anton Nadal y Vicent son marit present en cualitat de hereu de la unibersal herencia, y bens que foren de la difunta sa Señora mare Da. Rosa Nadal y Vicent viuda del Señor D. Anton Nadal y Darrer també hisendat, y comerciant matriculat vehí que fou de esta ciutat, per esta dita Señora instituhit ab son ultim testament que als vint y cuatre de Setembre del any mil vuitcents vint y set entregá clos al notari infrit, per lo cual, seguida la mort de la Señora testadora fou obert, y publicat en los dias tretse y quinse dels corrents mes y any, que en lo modo que luego se dirá, li ha pagat y satisfet la cuantitat de mil lliuras, moneda barcelonesa, y metalica, que serveixen a la Señora otorgant per semblants que per una sola ni deixá y llegá la memorada Señora Da. Rosa Nadal y Vicent ab son calendat ultim testament. Lo modo de la paga de las referida smil lliuras es que declara la Señora otorgant rebrerlas de dit Señor D. Anton Nadal y Vicent son marit en diner comptant realment, y de fet, y ab moneda metalica, y sonant, de or, y plata en presencia del notari, y testimonis infrits, de que li otorga apoca, que (coneguda del infrit notari) firma en la ciutat de Barcelona a vint de Mars del any mil vuitcents trenta, presents per testimonos D. Ramon Ortells y Cristofol Montalt vehins de dita ciutat.
Anna Maria Nadal y Amat. En mon poder Joan Prats notari.