Pere Giralt, porter Real de la Real Audiencia de est Principat ciutadá de Barcelona, mediant lo jurament que prestá en lo infrés de son ofici que ratificá, ha fet relació a mi lo notari infrit que a instancia del Señor D. Anton Nadal y Vicent hisendat domiciliat en esta ciutat, habia presentat y notificat a Da. Vicenta Clos y Trias viuda de D. Ignasi Clos y Vilar notari publich de número que fou de esta ciutat en ella dita Señora domiciliada, la intima del tenor seguent.=
Intimau y notificau a Da. Vicenta Clos y Trias viuda de D. Ignasi Clos y Vilar notari publich de número que fou de esta ciutat en ella dita Señora domiciliada, que ab acte rebut en poder de Joan Prats notari publich y Real colegiat de número de la referida present ciutat, en lo dia dos del corrent mes de Mars. Da. Antonia Salgado y Reynes viuda de D. Juan Salgado y Sagarra, y D. Anton Salgado y Reines mare y fill domiciliats en esta ciutat, en los noms, aquella de usufructuaria, y est de hereu y propietari de la unibersal herencia, y bens que foren del nomenat D. Juan Salgado y Sagarra son difunt marit y pare resepctive, per o preu de siscentas cuaranta sis lliuras tres sous, y dos diners moneda barcelonesa y metalica, firmaren venda y cesió perpetua a favor del Señor D. Anton Nadal y Vicent també domiciliat en la present ciutat, de tot aquel censal mort, ja creat, de preu y propietat trescentas cincuanta liuras de dita moneda, y penció deu lliuras deu sous de la mateixa junt ab las prorratas y pencions vensudas desde dinou de Desembre del any mil vuitcents y hu, y prorrata, y pencions que en abant vencerian, y lo preu de ell en cas de lluhició per restar subgecte al pacte de redimir y demes drets y accesoris del predit censal que tots anys en lo dia cuatre de Febrer los debia prestar dita Da. Vicenta Clos y Trias succehint a Ignasi Clos botiguer de telas, y Josepha Clos y Vilar conjuges vehins que foren de esta ciutat per los titols que se calendan en la mencionada escriptura de venda, y cesió, la cual se troba concebuda ab totas clausulas de estil, y particularment ab la de imtima, en virtut de la cual se diu intima y notifica a la nomenada Da. Vicenta Clos y Trias, peraque del ditat dia dos dels corrents mes y any en abant regonegua per dueño del predit censal al indicat Señor D. Anton Nadal y Vicent y li paguia no sols las pencions, y prorrata vensudas del mateix censal desde lo predit dia dinou de Desembre del any mil vuitcents y hu, fins al dalt referit dia dos de est corrent mes, si que també la prorrata, y pencions que en abans venceran, y lo preu del referit censal en cas de sa lluhició en lo modo, y conformitat que pagar, yy regoneixer debia als memorats mare y fill Salgado en dits noms altre intima, no aguardada baix decret de nulitat de lo fahedor en contrari, y rehiteració de la paga. La cual intima se fa a instancia de dit Señor D. Anton Nadal y Vicent en Barcelona a vint y nou de Mars del any mil vuitcents y trenta. Ab interbenció de Joan Prats notari publich y real colegiat de número de Barcelona.
De la cual ha entregat copia a una filla de dita Da. Vicenta Clos y Trias entre las onse y dotse horas del mati del dia present. De tot lo que lo mencionat porter ha requirit a mi lo notari infrit lleás acte publich que fou fet en la ciutat de Barcelona a tres de Abril del any mil vuitcents y trenta. Presents per testimonis Santiago Mas y D. Pau Bertran vehins de dita ciutat. Y lo referit porter (conegut del notari infrit) firma.
Pere Giralt, En mon poder Joan Prats notari.