.

D. Anton Nadal y Vicent hicendat de Barcelona. De ma libre voluntat y certa ciencia, confesso y regonech a D. Joaquim Mornau y de Amat també hicendat ciutadá de esta ciutat, mon nebot, present. Que en diners comptants realment y de fet en lo modo que abaix se dirá me ha donat y pagat setse mil doscentas sincuanta lliuras barcelonesas, en efectiu metalich en or y plata. Las cuals son y me cedeixen a compte de las trenta cuatre mil siscentas sexanta cuatre lliuras, un sou, y dos diners, que en vint y cuatre Juliol del any mil vuitcents trenta tres me quedá a deurer, de aquellas sincuanta mil lliuras procedents a saber, en cuant a cuaranta cuatre mil siscenta cuaranta dos lliuras, que D. Joseph Francisco y Da. Josepha Mornau y de Amat, pares de dit D. Josquim, confesan deurer y voler pagar a D. Anton Nadal y Darrer, mon difunt pare (del cual so hereu universal) ab escritura de debitori rebuda en poder de D. Eudalt Rovira y Elias, notari publich del número y Collegi de aquesta ciutat, a vint y nou Mars del any mil vuitcents dinou, y las restants cinch mil trescentas sincuanta set lliuras, dos sous y deu diners, ques se agregaren a la prop citada partida per atrasos de cuatre anys en que debia haberse verificat lo reintegro de las mencionadas cuaranta cuatre mil trescentas sincuanta set lliuras, dos sous y dos diners, segons apart de escriptura de liquidació y conveni firmada entre mi dit D. Joaquim Mornau y de Amat, rebuda en poder de D. Pere Rodriguez de Alcantara, notari publich del número y Collegi de la present ciutat, en dit dia vint y cuatre Juliol del any mil vuitcents trenta tres, en cuant escriptura fiu jo especial condonació de tots los interesos devengats y poguts percivir desde lo dia del venciment del dalt citat debitori, ab tal que lo repetit D. Joaquim Mornau mon nebot, complis per part sua lo pactat en la present calendada escriptura com ho ha verificat fins a la mitat de las dos mil sinch centas lliuras del plasso vensut en primer Juliol del any mil vuitcents trenta sis, devent satisferme la segona mitat y continuar pagantse en cada any dos mil cinch centas lliuras, en primer Juliol, comensan en igual dia del corrent de mil vuitcents trenta set. Lo modo de la paga de las mensionadas setse mil doscentas cincuanta lliuras es, que en cuant a dos mil cinch centas, las rebí del repetit nebot meu en dinou Janer del any mil vuit cents trenta cinch, mil doscentas cincuanta lliuras, en tres Juliol del mateix any, altres mil doscentas cincuanta en dinou Octubre del propi any, y altres mil doscentas cincuanta en vint y hú Abril del de mil vuitcents trenta sis de cuals entregas li firmí cuatre distinchs recibos que vull vingan compresos en la present, a fi de que unas mateixas cuantitats, ja may pugan arguirse satisfetas dos vegadas; y las remanents deu mil lliuras, per consemblants que jo me he retingut de voluntat de dit mon nebot, y debia satieferli per la rahó de la meitat del dot subgecte a pacte reversional que me constituí y aportá en dot Da. Anna Maria Nadal y de Amat, ma difunta esposa, conforme se espresa en altre apoca firmada per dit D. Joaquim a fabor meu, rebuda en poder del notari subscrit en lo dia de abuy: De modo que ab estas pagas queda reduit lo deute al present, a solas divuit mil cuatre centas catorse liuras, un sou y dos diners, las cuals deuran satisfersem a tenor de la calendada escritura de convenció. Per lo que renunciant a la escepció de la cosa no esser axis, als diner no comptat y no rebut, y a cualsevol altre lley o dret de mon fabor: En testimoni de veritat firmo aquesta apoca, de la cual se ha de pendrer la rahó en lo ofici de hipotecas de aquesta capital, dins lo termini competent, inseguint la Real Pragmetica Sanció sobre hipotecas. En la ciutat de Barcelona, a vint dias del mes de Juny, any del Naxament del Señor de mil vuit cents trenta set. Essent presents per testimonis D. Mariano Riera, y Joaquim Riera practicants de notaria en esta ciutat habitants.
Anton Nadal y Vicent, Ante mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dono fe conexer al Sor. otorgant.