En la ciutat de Barcelona a tretse de Abril de mil vuytcents trenta nou. Da. Josepha Galí y Boscá viuda de D. Jacinto Galí y Vilar candeler de cera D. Anton Nadal hicendat y D. Baldiri Parellada negociant vehins d ella mateixa. Espontaneament comfesan y en veritat regoneixen a Rosa Casanovas y Borrás viuda de Joseph Casanovas pagés habitant en lo terme de la Parroquia de Sant Martí de Provensals que en lo modo que se dirá los ha donaty pagat y de ella confesan haber rebut la cuantitat de nou centas vuytanta tres lliuras dotse sous y set diners moneda barcelonesa, a saber, sis centas vuytanta nou lliuras tres sous y deu diners la mencionada Galí en paga y total satisfacció de lo lloguer de la casa y terras a ella contiguas situadas en lo terme de Sant Martí de Provensals, que conresaba lo citat Joseph Casanovas venint, fins lo dia de Sa. Joan de Juny de mil vuyt cents trenta hu, propias de dita Señora. Cent cuaranta lliuras lo referit Señor Nadal també en paga y total satisfacció de dos anys de lloguer vensuts en lo relatat dia de Sant Joan de Juny de las terras situadas en dit terme, que de sa propietat conreaba lo mateix difunt Joseph Casanovas, y las restants cent cincuanta cuatre lliuras vuyt sous y nou diners lo ditat Parellada igualment en paga y total satisfacció de los diners deixats per comprar una egüa, per una cuartera de mongetas per senbrar, per pagar lo delme y altres cosas, tot lo que acreditaban, de dit Joseph Casanovas, cuals deutes se trobaren existents al temps de la mort de est y se troban continuats en lo inventari que la indiada sa viuda prengué luego de seguida sa mort ab intervenció del infrit notari a setse de Agost de mil vuyt cents trenta hu. Lo modo de la paga de ditas noucentas vuytanta tres lliuras dotse sous y set diners es que aquellas confesan tenir rebudas de la citada Rosa Casanovas, esto es, sis centas vuytanta nou lliuras tres sous y deu diners la referida Galí, cuatrecentas cuaranta lliuras lo mencionat Señor Nadal, y las restants cent cincuanta cuatre lliuras vuyt sus y nou diners lo dit Parellada, antes de est acte en moneda de or y plata real y efectiva de las que renunciant a la excepció de diner no comptat, lleys de la entrega y demes de son respectiu favor firman la corresponent apoca. Y coneguts de mi lo notari firman essent testimonis Esteve Tramullas y Joseph Cañellas escribents en esta residents.
Josepa Galí y Bosca, Baldiri Parellada, Anton Nadal y Vicent, En poder de mi Joseph Dardé notari.