En la ciudad de Barcelona a los veinte días del mes de Setiembre del año mil ochocientos cuarenta y dos.
Sepase. Que D. Ramon Ortells vecino de la presente ciudad, en calidad de procurador para las infras y otras cosas constituido, junto con otros, e insolidum por D. Antonio Nadal y Vicent, hacendado, vecino de la misma de cuyos poderes consta por escritura ante D. Juan Prats escribano publico real colegiado de numero de esta Audiencia a los diez de Setiembre del año mil ochocientos veinte y uno, que de haverlo visto y leído el infro notario doy fe. Espontaneamente a nombre de su principal aprueba y firma por razón de dominio la escritura de establecimiento perpetuo otorgado por José Botey y Soler maestro carpintero a favor del Dr. en medicina D. Joaquin Joana, vecino de esta ciudad de unas casas con tres puertas sita en la calle dels Tallers de esta misma ciudad largamente designadas y lindadas en la escritura de dicho establecimiento que pasó ante D. Ignacio Golorons y Plana escribano publico real colegiado de la Audiencia territorial a los cinco del corriente mes de Setiembre. Los censos leudemios y demás derechos debidos, siempre salvos. Y confiesa el otorgante en dicho nombre que por el laudemio debido a su principal con motivo del citado establecimiento ha recibido del nombrado D. Joaquin Joana adquisidor ciento y cincuenta libras barcelonesas y metalicas hecha gracia de lo demás. En cuyo testimonio el proprio otorgante en dicho nombre a quien el infro notario doy fe conozco, lo firma de su mano. Siendo testigos D. Fernando y D. Juan Rodriguez y Deop, vecinos de esta ciudad.
Ramon Ortells en dicho nombre, Ante mi Pedro Rodriguez de Alcantara notario publico de número de Barcelona.