En la ciudad de Barcelona a los nueve días del mes de Marzo del año mil ochocientos cuarenta y tres.
Sepase. Que D. Antonio Nadal y Vicent, hazendado, vecino de la presente ciudad. Por cuanto hace ya mas de seis años que por causas de las circunstancias políticas tiene hospedado en su casa al Rndo. D. Raymundo Claris Pbro. Rector de la Parroquia de San Ciprian de Valldoreix, con quien le une los vínculos de una muy antigua e intima amistad, habiendo dexado en dicha Rectoria un Vicario o Regente de ella con aprobación, o autorización de la competentes autoridades eclesiásticas. En atención a que a avanzada edad de sesenta y siete años, y continuos achaques de dicho cura no le permiten, no es probable que pueda ya dar el pasto espiritual a sus feligreses, antes considera el proprio Rndo.cura, que para mayor bien de aquellos debe renunciar dicha Rectoria, o Curato. Y como para obtener mas facilidades de la autoridad eclesiástica la administración de su renuncia conviene hacer constar que no le faltará la manutención y asistencia necesaria cual corresponde al decoro de su calidad y clase. A este fin el nombrado D. Antonio Nadal y Vicent de su buen grado y cierta ciencia promete y se obliga a mantener, alimentar, y asistir al predicho D. Raymundo Claris Pbro. con la cantidad anual marcada para la congrua siodal durante su vida, queriendo que en caso de que el Señor otorgante le premuera, sus herederos y sucesores lo practiquen del mismo modo, a cuyo fin obliga todos sus bienes y derechos muebles y sitios, habidos y por haber con renunciación a todas ley, derechos y beneficio de su favor. Queda inteligenciado de lo prevenido en la Real Pragmatica de hipotecas y edictos posteriores. En cuyo testimonio el proprio D. Antonio Nadal y Vicent, a quien el infro notario doy fe conozco, lo firma de su mano, siendo testigos D. Ramon Ortells y Mariano Coll vecinos de esta ciudad.
Antonio Nadal y Vicent, Ante mi Pedro Rodriguez de Alcántara notario publico de número de Barcelona.