Sia notori. Con D. Ramon Ortells en esta ciutat domiciliat, en calitat de apoderat per las infrascritas y altras cosas especial, y llegitimament constituhit y ordenat per lo Señor D. Anton Nadal y Vicent, hacendat de la matexa con de son poder consta, ab acte rebut en poder de D. Joan Prats notari de Barcelona a deu Setembre mil vuitcents vint y hu, de que dit notari ab sas autenticas lletras certifica y de haberlas vist y llegit el qual autoritza. Espontaneament, confesa y en veritat regoneix als Señors conjuges D. Pascual Bosch mercader al per menor y Da. Antonia Bosch y Busquets, que per Pau Cardona mestre hortolá del Portal de Sant Antoni vehin de esta ciutat, y de aquellas set mil lliuras, de que li ha firmat escritura de debitori y en son cas venda a carta de gracia esto es retornan de aquellas dos distintas pesas de terra plantadas de hort ab sa casa y cinias, situadas extramurs y termini de esta ciutat, fora lo Portal de Sant Antoni y devant lo paratge anomenat "Las Barrequetas y Pla de Valldoncella" mes llargament designada y confrontadas en lo acte de dit debitoris y venda a carta de gracia rebuda en pdoer del notari autorizant a vint y un del corrent y en virtut de facultat y potestad, per dit Pau Cardona als Señors compradors Bosch concedida en el modo infrit, y mediant la cesió de dits que baix se continuará li han pagat y satsfet en tota cumpliment feta la gracia que ha tingut fer a dit Pau Cardona lo propi son principal del debitori de setcentas vint y cinch lliuras, que Onofre Cardona també hortolá de ditas hortas son pare, de qui se troba hereu lo propi Pau Cardona, li firmá escritura de debitori en poder de D. Pere Rodriguez Alcantara notari de Barcelona a deu Desembre mil vuitcents trenta hu, y per las cinch anualitats que li estava devent del arrendament de dos pesas de terra de la montaña de montjuich propias del propi son principal, que tot se ha inclis ab dita gracia. El modo de la paga de ditas sinchcentas lliuras, es que las mateixas confesa lo otorgant en dit nom haverr ebut de dits conjuges D. Pascual y Da. Antonia Bosch, en diner contant metalich y sonant a presencia del notari y testimonis infrits de que renunciant a cualsevol dret y lley que afavorir puga a son principal, no sols a nom de est, ab la present la corresponent apoca, ab pacte firmisim de res mes demanar per los motius referits. Cancellant la dita escritura de debitori, la de ters, en ella continuada especial hipoteca, obbligació de bens, renuncias de lleys, y demes ab que se estipula, pero quedará en sa forza y rigor, en cuant a la cesión infra. Y per cuant fou convingut de la infra cesió, per tant sens evicció alguna dels bens del principal del otorgant, dona y cedeix als mateixos Señors conjuges Bosch, ttots los drets y accions que a son principal competian per rahó del citat son credit, en virtut de lo que pugan defensar son debitori, y venda a carta de gracia condicional, contra cualsevols altres acrehedors dels nomenats pare y fill Cardona y altres cualsevols personas, y altrament usar de dits drets, y accions cedits, rant judicial, com estrajudicialment con millor los convinga, constituhintlos son procurador com en cosa propia. En testimoni del que conegut del notari autorizant aixis ho otorga y firma, en la ciutat de Barcelona a vint y cinch de Febrer mil vuitcents cuaranta cinch. Presents per testimonis D. Francisco Nogues y D. Llorens Reynat.
Ramon Ortells, En poder de mi Manuel Lafont y Thomas notari.