La Señora Da. Rosa Nadal de Gassó consorte del Señor D. Erasmo Gassó y de Jener, domiciliados en la presente ciudad de Barcelona, haciendo estas cosas a mayor abundamiento en presencia y con absolución y consentimiento de dicho Señor su marido, que abajo interpondrá. De su espontanea voluntad reconoce al Señor D. Antonio Nadal y Vicent, hacendado, domiciliado en esta ciudad, su tio. Presente al otorgamiento de esta escritura, pagando por D. Pablo Foxart y Coch, también vecino de esta ciudad, y de aquellas diez y siete mil seiscientas cincuenta libras moneda catalana, que forman el precio liquido de la venta perpetua por el otorgada a fabor de dicho Señor D. Antonio Nadal y Vicent, de unas casas con patio y jardín sita en la presente ciudad y Plaza del Padró, conocida también por calle del Carmen, frente las casas que antes se denominaban Hospital de San Lazaro, estensamente designadas y lindadas en la escritura de la citada venta que ha pasado por ante el infrascrito notario autorizante en el dia de hoy, que en el modo que baxo se dirá y mediante pacto de la infrascrita causa le ha pagado la cantidad de cuatro cientas diez y ocho libras, trece sueldos y ocho dineros, de la relatada moneda, que sirve a la Señora otorgante esto es en cuanto a cuatrocientas ocho libras, nueve sueldos y dos dineros en devolución y pago de semejantes de que Da. Antonia Paula Foxart y Coch consorte de D. José Foxart y Calopa, vecinos que fueron de esta ciudad, padres del ya nombrado D. Pablo Foxart y Coch, en calidad de administrador de los bienes de dicho su marido constituido en incapacidad por defecto físico, de contratar y de administrar sus bienes nombrada por la legitima autoridad, firmó debitorio a fabor de los Señores tutores y curadores de la Señora otorgante, entonces menor, con escritura que pasó por ante D. Pedro Rodriguez de Alcantara notario publico de número de esta ciudad, en el dia cuatro de Setiembre de mil ochocientos veinte y siete y en cuanto a las restantes nueve libras cuatro sueldos y seis dineros por el importe de la cuenta de otorgación de dicha escritura de debitorio, papel sellado y registro de hipotecas que pagaron dichos Señores tutores y cudadores en nombre de la referida Señora otorgante al notario que autirozó aquella escritura de debitorio. En modo del pago de dichas cuatrocientas diez y ocho libras trece sueldos y ocho dineros es que declara la Señora otorgante recibir del nombrado Señor D. Antonio Nadal y Vicent, en dinero contante y con moneda metalica y sonante de oro y plata en presencia del notario y testigos infrascritos de que otorga a fabor de dicho Señor la correspondiente carta de pago, e insiguiendo el pacto de dicha cesión, sin evicción ni obligación alguna de sus bienes, cedetodos sus derechos y acciones por razón de su relatado crédito al mencionado Señor D. Antonio Nadal y Vicent, en virtud de los cuales pueda este Señor defender las cosas por el compradas contra cualquiera otros acreedores del espresado vendedor D. Pedro Foxart y Coch, y demás personas, y otramente usar de los derechos y acciones cedidos en juicio, y fuera de el como mejor le comvenga, constituyéndole procurador como en cosa propria, y cancela y anula en cuanto a su interés la citada escritura de debitorio, sus fuerzas y obligaciones de modo que su contenido no pueda aprovechar a la Señora otorganteni a sus sucesores, en cuanto emperó al interés de dicho Señor D. Antonio Nadal y Vicent para los efectos de la sobre calendada cesión tan solamente, consiente que dicha escritura quede su fuerza y valor.Todo lo cual promete tener por valido y no revocarlo por motivo alguno. Y presente dicho Señor D. Erasmo Gassó y de Janer aprueba y consiente lo hecho por dicha Señora su consorte, en su presencia y con su espreso consentimiento y voluntad. En cuyo testimonio y advertidos deberse tomar razón a la presente en el oficio de hipotecas que corresponda, así lo otorgan y firman (conocidos del infrascrito notario) en la ciudad de Barcelona a veinte y uno de Junio del año mil ochocientos cuarenta y tres. Presentes por testigos D. Ramon Ortells y D. Luis Gonzaga y Pallós vecinos de dicha ciudad.
Rosa Nadal de Gassó, Erasmo Gassó, Ante mi Juan Prats notario.