Dicta die VII mensi Octobris anno Nativitate Domini MDCCXXXXI
Novetit universis gread. Lo Señor Dn. Joan Castells alferes de Fragata de la Real Armada Naval de España, confessa, y en veritat regoneix a Christofol Gironella sastre ciutada de Barcelona, present y al Señor Dn. Silvestre Garcia en la mateixa ciutat de Barelona populat ausent. Y lo notari avall escrit, per ell acceptant, y estipullant: Que encara que ab acte rebut en poder de Isidro Roig notari Real ciutada de Barcelona, als 20 de Setembre prop passat hajá comprat un Bergantin nomenat antes Sta. Clara, y vuy nostra Señora de Moncada, y St. Antoni de Padua, de port dos mil quintals poch mes o menos, per preu de tres centes noranrte pessas de vuyt, de catorse reals de arlits cada real de vuyt. La veritat del fets, que dita compra la ha feta: Cuesi en quant a quatre setenas parts, per compte de dit Christofol Gironella, en quant a una setena part per compte de dit Dn. Silvestre Garcia. Y las restants dos setenas parts per compte de el dit Joan Castells declarant. Y que lo preu de lo dit Bergantin ha pagat de diners propris, de dit Christofol Gironella, de dit Señor Silvestre Garcia, y de ell dit Castells. Y aixi cedeix a dits Gironella y Garcia los drets y accions li competeixen en dit Bergantin en quant a ditas sinch setenas respectives parts llargament ab totas clausulas de drets necessarias relegadas. Y presents y aixi ho firma Actum up supra.
Testes sunt Josephus Antonius Demeto, et Franciscus Solsona scriptoris Barchinone commuantis.
Carlos Rondó notario.