Die Martis XXVII mensis Juny anno a Nativitate Domini MDCCXXXXVII.
In Dei nomine. Noverim universo. Quid ego Ignatius Puiguriguer auri, et argenti faber civis Barcinonae. Pro expeditione aliquirum negotiurom meorum, gratis, et ex mea certa scientia per me, et meos, haeredes, et successores quoscumquae vendo, et ex causa venditionis concedo vobis Christophori Gironella sartoris civis Barcinonae praesenti, et vestris, seu quibus volueritis unam sexdcimam partem in qua particepes sum lintris, vulgo Pinco sub apellatione Beatae Mariae a Remedio vecturae trium mille pondium parum plus, vel minis anchoris afixae in portu presentis civitatis patromisatae per Marianum Carbó nautam villae de Areñs de Mar Gerundem Dig. Et ejus appatatuum, et furnimentorum vigore instrimaenti recognitionis facti per dictum Marianum Carbó mihi, et caeteris comparticipibus ejusdem lintris recepti paenes notario infrum die nona marty proxime elaperi, unacum benedictis dictae sexdecimae parti correspectivus, a die praesenti in porterum lucrandis. Hanc autem venditionem facio sucut melius intelligi potest cum clausulis extractionis dominy quasi pocessionis, et constituti latissime sumptis cedens insuper ex causa praedicta vobis, et vestris omnia jura, et actiones quascumquae mihi competentes in praedictis quae vobis vendo quibius juribus, et actionibus cessis possitis relatam sexdecimam partem dictae lintris, ejusquae apparatuum, et furnimentorum tenere, et quasi possidere lucra ex ipsa provenientiae petere, et recipere,e t de receptis apochas, chirographa, et alias oportunas scripturas firmare, et alias uti agere, et experiri in judicio, et extra, et alia facere quae facere poteram ante huhusmodi venditionem ego enim facio, et constituo vos, et vestros in his dominos, et procutatores ut in rem vestram propriam ad faciendu, inde vestrae libitum voluntatis dicens, et intimans dicto Patrono Mariano Carbó, et alys quibus expediat quaterus in vim praesentis vobis de dicta sexdecima parte respondeat pro ut mihi respondere tenebatur. Praetium vero hujusmodi venditionis est ducentu et viginti librae barcinones quas a vobis habuisse, et recepisse confiteor in pecunia numerata realiter, et de facto ad meas omnimodas voluntates. Et ideo renuntiando exceptioni praety sie non conventi. Fiat ut in alia firmata per Jacobum Mas die decima septima May proxime elapsi de verbo ad verbum usque in finem.
Testes sunt Josephus Ponsico scriptor, et Marianus Matres juvenis faver lignarius Barcinonae degente.
Paene me Sebastianus Prats notarium.