Die V mensis Novembris anno a Nativitate Domini MDCCXXXXVIIII.
Sobre la concessió a parts per y entre Christofol Gironella sastre, ciutadá de Barcelona de una, y Jacintho Llansada pagés de la Parroquia de Santa Maria de Sans territori, y Bisbat de Barcelona de part altre son estats fets, y firmats los cappitols, y pactes avall escrits, y seguents.
Primerament dit Christofol Gironella per temsp de tres anys que comensaran a correr lo die de Sant Joan de Juny del any vinent de 1750, y finiran lo die 23 de Juny del any 1753 concedeix a parts a dit Jacintho Llansada tota aquella pessa de terra de tingada de disset mojadas, y una quarta situada en la Parroquia de Sans cerca lo Estany de Port, en lo lloch anomenat "Las Llenas".
Item: ab pacte qe dit Jacintho Llansada dega cohonestar ditas terras a usm y constum de bon pagés, y ejecutar totas las feynas en sos deguts temps, y a la fi de dits tres anys, no deixar los expresadas terras deterioradas en manera alguna per sa culpa. Y en cas y durant dit temps no los conrreas conforme, puga dit Gironella o los seus ferloso conrear a gastos del anomenat Llansada.
Item: Que del blat, ordí y demes grans de espiga dega pagar eit Llansada lo quart, esto es de quatre parts una per dit Gironella, y las restants tres parts per dit Llansadas.
Item: Que de fabas, fabolins y altres grans grossers, com y també del carem dega donar, y pagar de nou duas, esto es de nou parts ditas per dit Gironella y las restants set per dit Llansadas.
Item: Que dit Gironella dega pagar lo catastro contingent o pagar per rahó de ditas pessas de terra, y que dit Jacintho Llansada dega annualment donar a dit Gironella, o als seus set lliuras en adjutori de dit catastro en lo dia de Sant Joan de Juny, comensant em semblant dia de 1750, y així mateix en semblant die en los restants dos anys.
Item: Que a la fi de dit temps lo anomenaat Llansada, no los seus no pugan pretendrer millota alguna.
E las ditas parts, y quiscuna per son interes llohant, aprobante, roborant y confirmant los demunt dits capitols, y partes, y tot lo convengut en aquells, convenenm y prometen la una part a la altre ad invice, et vicissitm, las ditas cosas totas y sengles atendrer, y cumplir, tenir y observar, sens dilació ni escusa alguna, ab salari de procurador dins Barcelona X s, y fora XXs barcelonesas, ab restitució de despesas, obligantse perço; a saber es dit Christofol Gironella tots y sengles bens seus mobles e immobles, haguts y per haver, ab totas renunciacions llargament; Y dit Jacintho Llansada se obliga ab totas obligacions, renunciacions de propri for, submetentse al for, y jurisdicció del Ilustre Corregidor de Barcelona, o altre qualsevol oficial, y tribunal secular, y no altre, ab facultat de variar judici, fent y firmant escriptura de ters, ab obligació de sa persona, y bens, segons estil y rigor de dita escriptura. Y per ser vuy diumenge, constituhesch procuradors meus, a tots y sengles notaris y escrivans, jurats de dita curia, presents y venidors pera firmar dita escriptura de ters, prometent tenir per ferm, y agradable tot lo que dits procuradors seus y quiscun de ells faran. Y finalment tant dit Christofol Gironella com lo anomenat Jacintho Llansada prometen tot lo demunt dit haver per ferm, y agradable, y no revocarho sots las obligacions de sobre contengudas.
Test sunt Magnificus Franciscus Camps, et Aulet Barcinonae populatus, et Josephus Sabater scriptor Barcinonae degens