Die Martis XXVIII mensis Septembris anno a Nativitate Domini MDCCLI.
In Dei nomine, Noverint universi. Quod Ego Maginus Gironella chifurgus civis Barcinonae, pro expedditione aliquirum negotiorum meorum. Gratis, et ex mea certa scientia, per me, et meos heredes, et successores quoscumquae, vendo, et ex causa hujus venditionis concedo vobis Josepho Mas et Maydo commerciatori civi Barcinonae, licet absenti, et notaria infro pro vobis presenti, et acceptanti, et vestris, seu quibus volueritis, unam sexdecimam partem, inqua particips sum lintais, vulgo Pinco, sub appellatione Comceptionis Beata Virgini Mariae vecturae sex mille, et quinfentum quintalium porum plus, vel minus ancoriffixae, in portu presenti civitatis, patronisatae per Ludivicu Arca civem Barcinonae, et ejus apparatuum, et furnimentor vigore instri recognitionis factae per dictum Ludovicum Arca mihi, caeterisquae comparticipibus ejusdem lintris paenes notarium infrum die trigesima July anni millessimi septingentimi quadraginti noni, una cum parte, seu portinie dictae sexdecimae pari tangente ex illis quingentum, et decem regalibus argenti octuplicibus, ad rationem unius librarum corum quilibet dictae lontri, seu virius participibus ejusdem debitis ex ultimo viatico per ipsam facto, et etiam unacum benefitys a die presenti inposteru lucrandis dictae sexdecimae parti correspectivis. Hanc autem venditionem facio, fiat ut in alia firmata per Dominicum Verdaguer die secunda Aprilis praoxime praeteriti usquae. Pretiu vero humoi venditionis eis, inclusive, et dices potstea. Quadringentum quinquaginta septem librae monetae barcinonae, quas a vobis habui, et ecepi in pecunia nunerata realiter, et de facto in notariy, et testium infror presentia per manus dicti Ludovici Arca ex pecunys vestris (ut asseruit) solventis. Et ideo renuntiando exceptioni prety sic non conventi, et legi quadeceptis uotra dimidium justi prety subvenitur, et exceptioni de dolo, et actioni infactum, ac omni aly juri his obvianti, dono, et remitto fiat tu in dicta remissa usqie in finem.
Testes sunt Josephus Ponsico, et Josephus Juliá scriptores Barcinonae residens.
Paene me Sebastianis Prats.