Die vigesima septima mensis Aprilis anno, a nativitate Domini millesimo septingentesimo quinquagesimo quinto Barcinonae.
Noverint Universi, quod anno, a cativitate Domini millesimo septingentesimo quinquagesimi quinto, die vero vigesima septima mensis Aprilis ejusdem anni institulata, Joannes Matas Regius Portarius Barcinonae civis medio juramento per illu praestito in ingressu sui muneris retulit, et relatonem ferit mihi Carlo Rondó notario infro personaliter reperto intus studia domoru mearum sitarum in presenti civitate Barcinonae invico appellato dels Castells, et ad latus domoru dels Gegants se die herina vigesima sexta currentum mensis, et anni ad instantiam Christophori Gironella sartoris civis Barcinonae intimasse, et notificasse Paulae Galceran, et Llevallol viudae Francisci Galceran quo pallery civis Barcinonae et Francisco Galceran et Llevallol matri et filio quandam eis certis nominibus facta in archivo Rndae. Comunitatis Pbrorum, Eccesiae Paralis. Sru, Justi, et Pastori presenti civitate die vigesima quarta ejusdem currentis mensis; mediante intima eis directa, et tradita praefatae Paula, personaliter repertae in domibus sui propry domicily; Cuyus notificationis seu intimae thenor est ut sequitur.= Intimau, y notificau, a Paula Galcerán y Llevallol viuda de Franccisco Galcerán paller ciutadá de Barcelona, y a Francisco Galcerán y Llevallol mare y fill. Que en lo dia present y avall escrit en lo arxiu de la Rnt. Comunitat de Pbres. De la Iglesia Parroquial de St. Just y St. Pastor de la dita ciutat, ab intervenció de Carlos Rondó notari publich de numero de Barcelona los es estada feta una partida ab solta, lo thenor de la qual es com se segueix.
Deu Christofol Gironella sastre ciutadá de barcelona; Que per ell dem a Paula Galcerán y Llevallol viuda de Francisco Galcerán paller ciutadá de dita ciutat, tenutaria per son dot, creix y altres drets, y credits de las heretats y bens, que foren de dit Francisco Galcerán, y Jaume Galcerán texidor de llana ciutadá de la mateixa present ciutat marit, y sogre seus respective, y a Francisco Galcerán y Llevallol de dits conjuges fill, hereu y successor de dits Jaume y Francisco Galcerán avi y pare seus respective; Dix son ço es vuyt centas y sinch lliuras per restitució de semblants, que foren lo preu de la venda, a carta de gracia, per Lluis Casas y Reguart notari publich de la vila de Piera bisbat de Barcelona feta, a favor de dit Jaume Galcerán: Primo de la meitat de tota aquella pessa de terra contenint en si sinch mojadas de terra poch mes, o menos, o alló que sie, situada en la parroquia de Sta. Eularia de Provensana alias del Hospitalet de dit bisbat de Barcelona, y el lo lloch anomenat Tres Ponts, y prop lo Castell de Port. Item de aquell annuo cens de pensió onse lliuras moneda barcelonesa, que tots anys en lo dia, o festa de Ntra. Sra. del mes de Agost, los hereus o successors de Llorens Pallares qual revenedor ciutadá de Barcelona fan, y prestan per rahó de tres pessas de terra situadas en la montaña de Monjuich, de tinguda es a saber, la una de dos mojadas, y es tota la pedrera dita den Torras Moler, la altra de set quartas, en lo lloch dit La Trinxera, baix la casa antiguament anomenada de na Maria Pastissera, y la altra tambe de set quartas cerca la llengua de Serp, o font dels Reys, ab acte rebut en poder de Joseph Vila qual notari publich Real collegiat de numero de Barcelona als quatre de Setembre de mil set cents trenta y quatre, que vuy posseheixen y cobran respective dits mare y fill Galcerán en dits noms: sexanta vuyt lliuras sis sous y sis diners, que foren pagadas per lluisme; y las restants dotse lliuras, y divuyt sous per salaris de actes. Las quals quantitats juntas importan la avall escrita de nou centas setse lliuras quatre sous, y sis diners, que cedeix per revendicació de tot lo sobredit, que posseheixen dits mare y fill Galcerán per los titols que entregarán, y son també lo preu de la revenda per los mateixos Paula y Francisco Galcerán mare y fill en dits respective noms fahedora de ditas cosas, a favor de dit Christoval Gironella, com a tenint dret, causa, y facultat de lluir y revendicar aquella, a dit Christofol Gironella venut per dit Lluis Casas, y Pau Casas escrivent son fill, en poder de Carlos Rondó notari publich de numero de Barcleona als vuyt del corrrent mes de Abril, en virtut del qual dret fa, y executa la present revendicació; son nou centas setse lliuras quatre sous y sis diners.
Las quals sien soltas quant Carlos Rondó notari publich de numero de Barcelona ho dirá.
La qual intima se fa, a instancia de dit Christofol Gironella data en Barcelona als vinty quatre dias del mes de Abril del any mil set cents sinquanta y sinch.
De quibus dictus Joannes Matas petyt, et requisivit hoc instrumentum confici; Quod fuit actum Barcinonae ea dem die, mense, et anno, quibus supra: Praesentibus pro testibus Magino Artigas, et Michael Arnus scriptoribus in praefata civitate Barcinonae commorantibus ad praemissa vecatis, especialiter que et assumptis.
Apud me Carolum Rondó notario.