.

Sia manifest a tots, com Jo Maria Theresa Gironella y Ramoneda, vuy muller de Christofol Gironella comerciant matriculat, ciutada de esta ciutat de Barcelona, y en primeras nubcias fui muller de Joseph Vilella corredor de orella ciutada de dita ciutat. Fent estas cosas, en presencia de voluntat, y consentiment de dit Christofol Gironella mon marit, avall consentitnt. De mon grat y centa sciencia, confesso y en veritat regonech al Magnifich Miquel Francisco Pujol y Ramoneda ciutada honrat de Barcelona, y en ella domiciliat, nebot meu, encara que ausent,y per ell lo notari avall firmat present, y acceptant. Que en lo modo avall esrit me ha donat y pagat y de ell confesso haver rebut deu mil setcentas vuytanta set lliuras nou sous y vuyt diners moneda barcelonesa. Y son y me cedexen es a saber: Deu mil lliuras per lluicio y quitació de semblants en preu, y trescentas lliuras en penció de aquell censal de proprietat catorse mil sexanta nou lliuras, tres sous y dos diners, y pencio quatrecentas vint y dos lliuras un sou y sis diners que tots añs als vint y quatre de Desembre, dit Miquel Francisco Pujol me fa, y presta en virtut de creació per ell mateix a mon favor feta, ab acte rebut en poder de Carlos Rondó notari publich de numero de Barcelona, avall firmat, als vint y dos Novembre del any mil setcents sexanta y quatre. Y las restants setcentas vuytanta set lliuras, nou sous y vuyt diners per las pencions y porratas respecte, a las quantitats lluhidas respecte vensudas fins al dia de sa lluició. Lo modo de la paga de ditas deu mil setcentas vuytanta set lliuras, nou sous y vuyt diners, es que aquellas confesso haver rebut per medi de quatre diferents partidas, a mi feta en lo arxiu de la Real Comunitat de Pbres. De la Iglesia Parroquial de St. Just y St. Pastor de la present ciutat, es a saber: Dos al primer de Janer de mil set cents sexanta y sis per lo Rt. Joseph Salas Pbre. en la Iglesia Parroquial de St. Cugat del Rech de esta ciutat Beneat, pagat per dit Miguel Francisco Pujol, y de diners propris de est, per lo mencionat efecte entregat, a dit Rt. Joseph Sala Pbre, la una de sinch mil lliuras en pencio del sobre mencionat censal, y la altra de nou lliuras onse sous y vuyt diners per una porrata. Y las altres dos, als quinse del corrent mes de Juliol per lo mateix Miguel Francisco Pujol, so es, la una de sinch mil lliuras, a solta de dit Rondó notari, per lluició tambe de con semblants en preu, y cent cinquanta lliuras en penció, y las altras de las restants setcentas setanta set lliuras, y divuyt sous sens solta per dos pencions y una porrata. Las quals partidas lloho, y aprobo y en quant menester sia accepto ab la present. Y en testimoni de ditas cosas, no sols firmo la present apoca, sino tambe absolch, definesch, y remeto la expressada part de censal, aixi en lo preu, com en sas pencions, y porrata, y demes accessoris, de aquell, ab pacte firmissim de no demanar cosa alguna mes. Cancellant, (en quant empero, a la part de dit censal lluhisda, y no mes) y anullant lo acte de la original creació del expressat censal, y demes clausulas, y obligacions de aquell, de tal manera, que de vuy en avant, no pugandañar, ni aprofitar a ninguna de las parts. Vull empero, quedian en sa forsa, y valor a fi de cobrar la restants part de dit censal, y las pencions, que de aquella anirán vensent. Y jo dit Christofol Gironella marit de dita Maria Theresa, a estas cosas present, consento a ellas, y presto mon consentiment y voluntat. Y aixi ho firman en Barcelona als vint y set dias del mes de Juliol del any de la Nativitat del Señor de mil set cents seixanta y set. Essent pesents per testimonis Ignasi Claveria jove mestre de casas, y Jaume Morelló escrivent en dita present ciutat habitants.
Maria Teresa Gironella y Ramoneda, Christofol Gironella. En poder de mi Carlos Rondó notari, que fas fe coneixer a dits conjiges Gironella y Ramoneda.