.

Sepasse por esta publica escritura, como Yo Cristóbal Gironella comerciante matriculado vecino de esta ciudad de Barcelona; De mi libre, y espontanea voluntad, otorgo, y conosco, que doy todo mi poder, cumplido tan bastante, qual de dierecho se requiere y es necesario a Isidro Gallardo notario Real y causidico vecino de dicha ciudad, ausente. Para que por mi, y en mi nombre pueda comparecer ante qualesqueir Sres. Juezes, audiencias y tribunales eclesiásticos, y seglares y alli instar, proseguir, defender, y terminar todos y qualesqueir pleytos, y causas activas, y pasivas, principales y de apellatorias, que yo el otorgante de presente tenga, y en adelante tener pueda con cualquier comunes, y partuiculares personas por qualesqueir motivo causa, y razon; dando, y prestando los pedimentos, requirimentos, y demas escrituras necesarias; a cuyo fin le confiero todas las facultades que se requieran con las expressas de jurar de calumnia, prestar cauciones juratorias, y fidejussorias, exponer clamos, retroclamos, instar execuciones, haser emparas, y renunciar aquellas. Y finalmente haga, y practique todos los demas asuntos. Y diligencias judiciales, y extrajudiciales, que convengan, y mecessario sean según el curso de los dichos pleytos, y causas, y estilo de los mismos tribunales, sin limitacion alguna. Y con la facultad de que pueda substituir este poder una, y mas veces, y revocar los substitutos siempre, y quando le pareciere. Y generalmente pueda ejecutar todo lo que dicho otorgante haria y haser podria siendo presente, que para todo le doy poder bastante, y de derecho se requiere: Prometiendo estar en juicio, pagar lo jusgado, y tener por firme, estable, y valedero todo que dicho mi apoderado, y substituhideros, obraren, y no revocarlo en tiempo alguno, baxo obligación de mis bienes havidos, y por haver, y renunciacion de derecho necesaria. En cuyo testimonio assi lo otorgo en la referida ciudad de Barcelona a los veinte y tres dias del mes de Junio año del Nacimiento del Señor de mil setecientos y setenta; Siendo presentes por testigos Francisco Raquel, y Francisco Capdevila practicantes el arte de notaria en esta ciudad presentes.
Christofol Gironella, En poder de mi Carlos Rondo y Llorens notario que da fe conocer a dicho Christofol Gironella constituyente.


Sia notori a tots com Christofol Gironella comerciant matriculat ciutada de Barcelona. De son grat y certa ciencia firma apoca a Pau Cardona pages ciutada de la referida ciutat present de la quantitat de cent vuytanta set lliuras barcelonesas, y son per desset pencions cessas desde el any mil set cents sinquanta y sis fin al any mil