En nom de Deu. Amen. La Señora Maria Theresa Gironella y Ramoneda, antes Vilella, viuda en segon matrimoni del Señor Christofol Gironella major de días, y en primeras ho fou del Señor Joseph Vilella los dos comerciants, ciutadans de esta de Barcelona, Per quant dit Señor Christofol Gironella son difunt segon marit, ab sonultim codicil que atrorgá en poder de Joan Francisco Elias notari publich de número de Barcelona a vint Abril de mil setcents setanta nou disposá entre altras cosas, que dels bens, y efectes seus propris que baix se trancriurán, y quant vivía tenia per adorno de dita Señora Maria Theresa sa muller, ne tinbués ella lo us ab facultat poderme disposar en vida a son arbitre, y llibertat, y que sols se haguesen de retornar al hereu de ell dits codicilant en lo sol cas que dita Señora Maria Theresa no hagues disposat baix qual inteligencia se trovan ja aixis designats en los escrituris que lo Magnifich Christofol Gironella y Pujol ciutadá honrat de Barcelona, com a hereva universal de dits Christofol Gironella son difunt pare, ha pres dels bens que lo mateix pare seu deixá aen lo dia de sa fí, y dels que la expresada Señora Maria Theresa tenia embitits dins lo patrimoni del referit son segon marit, com es de veurer ab separació de lo mateix inventari rebut en poder de Ramon Matheu y Smandia notari publich de número de Barcelona a trenta Juny delcorrent any. Persó volent la referida Señora Maria Theresa Gironella disposar en vida dels dits, e infrits bens, com li es permes, de sa libre voluntat per ella, y per tots sos jereus y successors, cedeix, transfereix y transporta a la Señora Maria Josepha Cebriá, y Vilella filla comuna a ella, y a dit Señor Joseph Vilella son difunt primer maritm y muller del Dr. Felip Cebriá y Rifós advocat, en esta ciutat encaraque ausent dita sa filla, y per ella present lo notari baix firmat, tots los bens mibles, y efectes de que te facultat la Señora atorgant de disposarne entre vius, y se trovan per est fí continiats en lo estat compres en lo calendat inventari, essent aquell del tenor seguent.

Bens, y efectes pertanyents a la herencia del difunt Christofol Gironella que tenia per lo ornato de sa muller, y que se ha convingut entre dit Christofol Gironella, i Pujol, y dita Sra. Theresa Gironella, y Ramoneda, de que esta ne tinga lo us ab la facultat de poderne disposar en vida a son arbitri, y llibertat, y que sols se naigen de retornar a dit Christofol Gironella menor en cas que dita Sra. Theresa no haige disposat tot conforme a lo previngut en los codicils ordenats per dit difunt.

Primo: Dos palms de gra de turch ab flors de or de fondo vert.
Item: Set canas de tela de vich verda usada.
Item: Un vestit de gra de turch de flors de or de fondo vert usat
Item: Altre vestit de muer ab flors y aiguas de fondo vet, usat, ab dos guarnicions de puntas de or, usadas.
Item: Altre vestit de tafetá de flámulas, y color, usat.
Item: Altre vestit de tafetá de canalé blau, usat.
Item: Una cota blanca de gra de turch blanch, y blau, forrada de tafetá blau usada.
Item: Una mitja cota de mitja tapiceria fondo obscur, usada.
Item: Unas faldillas de muer negra ab flors y aiguas usades.
Item: Unas faldillas de grunoble obscuras usadas.
Item: Uns capetillo de satí, y altre de vellut tot fondo negre usat.
Item: Una gabardina de vellut negre usada.
Item: Un jaquete de vellut negre usat.
Item: Un vestit de tapiceria fondo obscur ab flors de or usat.
Item: Un vestit de mitja tapiceria fondo obscur usat.
Item: Un adres ab arracadas engastat ab or, y diamants.
Item: Unas manillas de perlas finas ab sas brochasde diamants engastats ab or.
Item: Un collaret de perlas finas de dos vias.
Item: Un anell de un diamant.
Item: Altre anell de set diamants engastats ab or.
Item: Un anell de un safir, y dos diamants engastats ab or.
Item: Un anell de sis diamants, I una esmeralda.
Item: Tres parells de botons de esmeraldas.
Item: Una capsa de or ab una pedra sobre usada.
Item: Un bano ab baranillas de peu de marfil ab maripola usat.
Item: Altre bano ab peu de marfil dorats usat.
Item: La roba ordinaria, teleria, i demes cosas del us cotidiá de dita Sra. Theresa Gironella, i Ramoneda que se ha deixat de individuar per menor en lo present inventari per regoneixer dit Sor. Christofol que la ha guanyada, i es propria tot, y a libre disposició de dita Sra.
Item: Una cota llarga de indianas ab fondo obscur, y flors usadas.
La qual cessió fa com millor en dret tinga lloch, y persó indueix a dita sa Señora filla en la pocesió de las cosas cedidas, per entraga que al present li enten fer de ellas, li cedeix tots sos dretsy accions, y la constitueix procuradora com en osa propia, ab clausula de notificació aquí convinga. Y per las seturetat obliga tots sos bens, y drets ab totas renuncias necesarias, Y se declara quedar advertits que de esta escriptura se ha de pendrer rahó dins sis días seguents al present en lo ofici de hipotecas de esta ciutat y después en altres ahont especte dins un mes consecutiu al de cada un de ells, per los efectes en la Real Pragmatica de hipotecas. Y lo atorga en Barcelona als vint y tres días del mes de Juliol del anu mil setcents vuytanta y hu, essent presents per testimonis lo Dr. en medicina Anton Marsalí, y Pau Badlle, domiciliats en dita ciutat. Y la atorgant, coneguda per mi lo infrit notari ho firmá.
Maria Theresa Gironella, En poder de mi Joseph Ponsico notari.