En la ciutat de Barcelona als dinou dias del mes de Juny del any de la Nativitat del Señor de mil setcents sexanta y sis. Lo Señor Christofol Gironella y Pujol, comerciant matriculat, ciutadá de esta dita ciutat, constituhit en presencia de mi Carlos Rondó notari publich de número de Barcelona, avall firmat, personalment trobat en los estudis de las casas de ma propria habitació, que son situadas en la dita present ciutat en lo carrer nomenat dels Castells, y al costat de las casas dels gegants. Y en presencia de Jaume Sanjoan elet en notari del collegi de notaris publichs de número de la mateixa ciutat, y de Francisco Capdevila, escrivents, en dita ciutat habitant testimonis per estas cosas especialment cridats, y requirits. Sa per la gracia de Deu de cos, y enteniment, ab sa integra memoria, y ferma paraula, ab animo de testar (segons digué) entregá a mi dit y avall firmat notari, una plica de paper closa ab hostia, dins de la qual digué y afirmá, que estava continuat son testament escrit tot de ma y lletra sua propria, ab tres distinctas postillas margenals, ço es, duas en la primera pagina, y la altra en la tercera pagina, també escritas per ell mateix. Y sobre la dita plica se troba escrit lo seguent.=
Testament de Christofol Gironella y Pujol, comerciant matriculat entregá als dinou de Juny del any mil setcents sexanta y sis.= y sobre la mateixa plica troban firmats de ma sua propria los mateixos testimonis dalt nomenats. Ab lo qual testament digué, que revocaba tots y qualsevols altras testaments, codicils, y especias de ultima volntat per ell fets en poder de qualsevol notari fins al dia present, no obstant, que en aquells o en qualsevol de ells ho hagués continuadas qualsevols paraulas derogatorias, y altras de que hagues de fer expressa menció. Y també volia, que dit testament valgués per dret de testament, codicil, o per aquella ltre especie de ultima voluntat, que mollor de dret valer y tenir pogués volent aixi mateix, que jo dit y avall firmat notari quardás, y conservás la dita plica, y que seguit son obit sempre, y quant fos requirit, obris devant de testimonis intrimentals la expressada plica, y publicá son testament enterament o per parts, segons y confirme fos requirit, y que de ells, y de tot lo en ell contengut en donás las copias autenticas que sen fasen demanadas per lo hereu, llegataris, y altras, que pretenguessen tenirhi interés. Tot lo que fou get en la dita ciutat de Barcelona dia, mes y any sobredits. Y en presencia de los testimonis dalt nomenats. Y yo dit Carlos Rondó, notari, fas fe coneixer a dit Señor Christoforl Gironella y Pujol testador.
Christofol Gironella y Pujol, En poder de mi Carlos Rondó notari.