Joseph Nogues, en nombre y por parte del Señor Christoval Gironella, requirió al Señor Antonio Casanovas, acete un aletra de cambio sobre el dada a vista, y pague las quinientas dos libres, y diez sueldos en ella contenidas, el tenor de la qual es como se sigue.= A Nogem Le Retrou ce 19 Avril 1767. Bon pour livres 502, 10S tournois.= Monsieur de Vue l vous plairá paier par cette seulle de change, a l'ordre de Monssieur Cristophe Gironella, la somme de cinq cent deux livres dix sols tournois, en especes dor ou d'argent au cours de ce jour a nous ici connu, valeur en compte avec le dit sieur, et que vous passerez suivant l'avis de.= Votre tres humil, et tres . Serviteur.= Bon pour cinq cent deuz livres diz sols de France.= Guillier.= A Monsieur Monsieur Antonie Casanovas negotiant.= A Barcelone.= Y dicho Señor Antonio Casanovas respondió: que no aceta, ni paga la dita letra, por los motivos, que dará al tirador de ella, siempre que convenga. Mediante lo qual, el referido Joseph Nogues le protestó, que todos los cambios, recambios, encomiendas, costas, gastos, daños, menoscabos, e interesses, que por falta de ountual acetación, y pagamento de dicha letra s ehuvieren seguido, y siguieren, serán por cuenta, y riesto del dador de ella, y de quien mas huviere lugar. De que dicho Joseph Nogues requirió a mi el notario abajo firmado, sacase auto publico. Su fecha en la ciudad de Barcelona a seis das del mes de Maio, año del Nacimiento del Señor de mil setecientos sessenta y siete. Siendo presentes por testigos Juan Prats y Cabrer niotario publico de número de Barcelona, y Joseph Cols escriviente residente en la misma ciudad.
Joseph Nogués, Ante mi Sebastián Prats notario, que doy fe conosco al requirente.