Joseph Nogués comerciante, vecino de esta ciudad de Barcelona, ennombre, y por parte del Señor Christoval Gironella menor, comerciante matriculado, vecino de la misma ciudad, su suegro, como portador que es dicho Señor Gironella de la letra de cambio bajo incrita, que le ha remitido D. José Antonio Vercher para procurar su aceptación, requirió al S, comerciante en la referida ciudad, presente para pagar en Madrid una letra de cambio dada sobre el mismo, que es del tenor siguiente.= Genova a 9 Octobree 1772.= Per pezi 869, 3, 9 da reali 8 p.v.= A settanta cinque giorni data pagate per questa prima di cambio all'ordine S.P delli Signori Ereddi di Ferdinando dei Bayer & Cia. pezzi otto cento sessanta nove tre reali e cinque maravedí da reali otto plata vecchia valuta cambiata e ponete in conto come vi si avvisa. Addio.= Ambrogio Gazzino e Figli.= Al Signor Franciso Ponte de Barcellona.= In Madrid.= 1ª.= E per noi al'ordine S.P. del Signor Francesco Casnati per la valuta un conto.= Genova a 9 ottobre 1772.= Eredi di Ferdinando de Bayer & Cia.= E per me all'ordine S.P, del Illustrissimo Signore D. Nicola Cernezzi, valuta avuta.= Francesco Casnato.= E per me all'ordine S.P. di sua Eccellenza la Signatura Da. Giuseppa Cernezzi della cerda Contessa di Parzent.= Nicola Cernezzi.= Paguese por mi a la orden del Dr. D. Joseph Vercher. Vlencia, y Enero 6 de 1773.= Y la Condesa de Parzent.= (espacio para un adoso).= D. Joseph Antonio Cercer.= Y habiendo respondido el enunciado Señor Francisco Ponte: Que no acepta la referida letra, por tener noticia de haber usado su paga los tiradores de ella. El nominado Joseph Nogués le protesta, que todos los cambios, recaobios, encomiendas, costas, gastos, daños, menoscabos, e intereses, que por falta de poceder al aceptación de la expresada letra se huieren seguido, y siguiesen, serán a cuenta, y riesgo de los dadores de la misma, y de quien mas hubiere lugar. De que dicho Joseph Nogués requirió a mi el notario abajo firmado, sacase auto publico, su fecha en la ciudad de Barcelona a veinte y dos días del mes de Enero, año del nacimiento del Señor de mil setecientos setenta y tres. Siendo presentes por testigos Juan Bautista Musante, y Pagtani, y Juan Ribera, mancebos del comercio residentes en esta ciudad.
Joseph Nogués, Ante mi Juan Prats y Cabrer notario, que doi fe conosco al requirente.