En la ciudad de Barcelona a los dos días del mes de Octubre del año del Nacimiento del Señor de mil setecientos setenta y seis. Constituhido personalmente yo el escribano con los testigos bajo nombraderos en los estudios de las casas de mi propria habitación sitas en esta ciutat y calle nombrada en Jaupí Ramon Maresch, comerciante vecino de esta ciudad en nombre y con comisión de D. Chistoval Gironella vezino y del comercio de esta misma ciudad, entregó y presentó a Juan Coll también vezino y del comercio de la misma una primera letra de cambio, que ya le havia presentado el dia diez y seis del pasado mes de Setiembre, que no quiso entonces azetar, y con motivo de haverse de ausentar dicho Coll en aquel instante de la presente ciudad, no se hizo formalidad alguna, cuia letra es del tenor siguiente.= Gerona quatro de Setiembre de mil setecientos setanta y seis.= Son ciento y cinquenta libras Cathalanas en oro u plata. A quinze días vista sírvase Vm.mandar pagar por esta mi primera de cambio, y a la orden de los Señores Joanama Planas & Cia. de la Bisbal ciento y cinquenta libras barcelonesas, valor en cuenta con dichos Señores, y Vm. las mandará notar según aviso.= Isidro Estrada.= Al Señor Juan Coll y Vila (guarde Dios muchos años) como dezeo.= Barcelona.= 1ª.= Paguese a la orden de D. Christoval Gironella, valor en cuenta con dicho Señor. La Bisbal sinco de Setiembre mil setecientos setenta y seis.= Jonama Planas e Hijos.=
Y vista y leida dicha letra, y demás arriba continuado por el citado Juan Coll y Vila, dixo: Que no la quería azetar ni pagar por los avisos dados al librador, a quien para ello havia escrito. Y seguidamente el citado Ramon Maresch protestole de todos intereses, cambios, recambios, y gastos que por el retardo del pago puedan seguirse. Y requirió a mi el escribano que de todo lo arriba dicho formase la presente escritura, y a quien fuesse menester entregase copia authentica. Que fue fecha en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba citados. Y el mismo requiriente (a quien yo el infro escribano doy fe conocer) lo firmó, siendo presentes por testigos Mariano Colldelram y Joseph Cayetano Texidor y Matheu oficiales de pluma en esta ciudad habitantes.
Ramon Maresch, Ante mi Ramon Matheu y Smandia notario.