Sepase por esta escritura como yo D. Ramon Ayguals en nombre social de Martin Creus, Ayguals & Cia., vezino y del comercio de esta ciudad. Por quanto en treinta de Octubre proimo pasado el Capitan Simon Cavaillon que lo era de la polacra francesa nombrada "La Union", vendeió perpetuamente a Joseph Bisania Cot vezino de la ciudad de Mataró, la referida polacra por el precio de veinte y tres mil ducientas pesetas de a siete sueldos y seis dineros moneda cathalana, cada una de las quales tasadas sesenta pesetas por los derechos de corredoria convenidas y pagadas a Gil Grau y Ribó corredor de cambios de esta ciudad quedaron francas para el vendedor veinte y tres mil ciento y quarenta pesetas que quedan depositadas en poder de D. Joan Bautista Aubert Consol de Francia en esta ciudad. Y respeto de querer el endedor cmo lesionado de los dueños de dicha Polacra percibir la referida cantidad, y a fin de que en ningun tiempo pueda parar perjuhicio o intereses sobre dicha embarcación de mi espontanea voluntat, y en el expresado nombre social de Martin Creus, Ayguals & Cia. prometo a los intresados de dicha polacra, aunque ausentes, y el infro escribano como a publica persona por ellos presente que si en tiempo alguno se pedirá a aquellos alguna cantidad por razón de hipothecassobre el la y hasta la dicha cantidad liquida de vinte y tres mil ciento y quarenta pesetas rehembolsaré a dichos hipothecarios la dicha cantidad. Lo que prometo cumplir sin dilación ni escusa alguna con el acostumbrado salario de procurador, y restitución y enmienda de daños y costas para cuio cumplimiento obligo todo los bienes, y efectos de dicha sociedad, muebles y rahizes havdos, y por haver con todas renuncias necesarias. Y se advierte que la present escritura se debe registrar dentro seis días en la escrivania de hipothecas de esta ciudad y demás donde convenga, dentro el termino competente, en cuio testimonio otorgo la presente escritura en esta ciudad de Barcelona a los trenta y un días del mes de Diciembre del año del Nacimiento del Señor de mil setecientos setenta y siete. Y de los otorgantes (a quien yo el infro escribano doy fe conocer) lo firmó. Siendo presentes por testigos Mariano Colldelram y Joseph Thomas escribientes en Barcelona habitantes.
Ramon Ayguals en nombre social de Martin Creus, Ayguals & Cia. Ante mi Ramon Matheu y Smandia notario.