En la ciudad de Barcelona a los diez y seis dias del mes de Marzo del año del Nacimiento del Señor de mil setecientos setenta y nueve. Ramon Maresch mancebo comerciante en esta ciudad habitante, con comisión y orden de Christoval Gironella, comerciante matriculado, vezino de esta ciudad, constituido personalmente en las casas de la propia habitación de mi el infro escribano sitas en esta misma ciudad y calle nombrada den Jupñi, presento a Salvador Golart vezino y del comercio de estar eferida ciudad, hallado en asl dichas casas una primera letra de cambio con su endozante del tenor siguiente.=
J.M.J. Murcia seis de Marzo de mil setecientos setenta y nueve. Son dicientes setenta y tres libras, ocho sueldos y tres dineros cathalanes en odo u plata.= A doze dias vista se servirá Vm. mandar pagar por esta nuestra primera de cambio a la orden de D. Salvador Prats, decientas setenta y tres libras ocho sueldos, y tres dineros moneda barcelonesa en oro u plata, valor en cuenta con dicho Señor que argará en la nuestra como avisamos, Christo con todos.= Joseph Terrafeta & Cia. A D. Salvador Golart que Dios muchos años Barcelona.= Paguese a la orden del Señor D. Christoval Gironella por valor entendido con dicho Señor.= Reus catorze Marzo mil setecientos setenta y nueve.= Salvador Prats.=
Y vista y lehida dicha letra de cambio con su endozante por el referido Salvador Golart, dixo: Que no la queria azetar por los motivos que tiene escritos al tirador. Y el mencionado Ramon Maresch en nombre de dicho Gironella le protestó de todos daños, cambios, recambios, y gastos que por falta de acetación de dicha letra puedan seguirse al expresado Gironella. Y requirió a mi el infro escribano que se todo lo arriba dicho formase la presente escritura, y a quien fuese menester entregase copia authentica. Que fue hecho en la referida ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (a quien yo el infro escribano doy fee conocer) lo firmó. Siendo presentes por testigos Juan Caravent y Cayetano Texidor y Matheu, escribientes en esta ciudad habitantes.
Ramon Maresch, Ante mi Ramon Matheu y Smandia escribano.