Sepase por esta escritura de poder como yo Troyano Vallescá vezino y del comercio de esta ciudad. De mi espontanea voluntad otorgo y doy todo mi poder cumplido qual de derecho se requiere y se necesario a Christoval Gironella ciudadano honrado de Barcelona y en ella domiciliado mi suegro, y Juan Juliá Sastre vezino de esta ciudad, aunque ausente como si fuesen presentes, juntos y el otro de ellos de por si, assi que lo que fuere empezado por el uno pueda ser proseguido y terminado por el otro, paraque por mi en mi nombre y representando mi propria persona, accion y derecho puedan, y el otro de ellos pueda vender y enagenar assi en publica almoneda como fuera de esta perpetuamente, o a carta de gracia, por los precios y con los pactos, y condiciones, modo, y forma que con los compradores podran convenir, y ajustar todas y qualesquier casas, heredades, mansos, tierras, censos, censales, honores, propriedades, possessiones, generos, frutos, y otros qualesquier bienes, y rentas, muebles y rahizes que yo en qualquier nombre tenga y possea en qualquier partes del mundo sitos, y por qualquier titulo, causa o razon. Designando y lindando aquellos por sus nombres, y confines, entregue los titulos de mis expectancias. Den y entreguen possesión a los compradores de los dichos bienes, cedan todos mis derechos, y acciones, cobrando precios de las ventas, o bien deleguen aquellos renunciandoles ultradimidium qualquier lesion o excepción, prometan la evicción, y por ella obliguen todos mis bienes, muebles y rahizes havidos y por haver. Y a dicho fin puedan firmar qualesquiera escrituras de vendas, cessiones, cartas de pago, y demas necessarias, con las clausulas y condiciones, modo y forma que a dichos mis apoderados pareciere, roborandolo con juramento que en mi alma puedan hazer, y prestar. Y generalmente puedan efectuar todo lo que yo haria siendo presente. Prometiendo haver por firme, y seguro para siempre todo lo que por dichos mis apoderados, y el otro de ellos será efectuado, y no revocarlo en tiempo alguno, bajo obligación de todos mis bienes muebles, y rahizes havidos y por haver, con todas renuncias necessarias. En cuyo testimonio otorgo la presente escritura en esta ciudad de Barcelona a los veinte y seis dias del mes de Febrero del año del Nacimiento del Señor de mil setecientos ochenta y dos. Y dicho otorgante (a quien yo el infro escrivano doy fe conocer) lo firmó. Siendo presentes por testigos Pablo Comas y Antonio Llobregat, escrivientes en esta ciudad habitantes.
Troyano Vallescá, En poder de mi Ramon Maatheu y Smandia notario.