En la ciutat de Barcelona als setze dias del mes de Octubre del any de la Nativitat del Señor de mil setcents vuitanta dos. Joan Abarca porter de la Real Audiencia del present Principat, mediant lo jurament per ell prestat en lo ingres de son ofici, ha fet relació a mi lo notari avall escrit de haver presentat a Joan Verdaguer, revenedor y taverner, ciutadá de Barcelona, entre las quatre y sinch horas dela tarde del dia present, copia de una intima a el dirigida, y entregada a ell personalment trobat en sa casa, que es del tenor seguent.=
Intimau, y notificau a Joan Verdaguer revenedor y taverner, ciutadá de Barcelona, que ab acte rebut en poder de Ramon Matheu y Smandia notari publich de número de Barcelona als vint Setembre del corrent any, Joseph Gironella y Rius tirador de or, ciutadá de Barcelona, per los motius, causas en dit acte contenguts vengué pepretuament a la Señora Theresa Gironella y Tomba muller del Magnifich Christofol Gironella ciutadá honrat de Barcelona, y en ella domiciliat, tot aquell cens de penció annual vint y set lliuras barcelonesas de las quals baixadas vint y tres lliuras deu que fan de corresponció al Ilustre y Molt Rnt. Señor Abad del Real Monastir de Nostra Señora de Ripoll quedan francas a dita Señora compradora tres lliuras deu sous que tot anys la mitat lo dia primer de Juny, y la altra mitat lo dia primer de Desembre dit Joan Verdaguer deu fer, y prestar en y sobre unas casas que te, y posseheix en la present ciutat en lo carrer antiguament dit den Arnet, vuy de Sant Sebastiá, per lo qual se va del carrer Ample, a la Capella de Sant Sebastiá, y sobre dos quartos o aposentos que posseheix Pau Boquet sastre, ciutadá de Barcelona, que foren de pertinencias de ditas casas junt ab la porrata y la penció corrent deguda a dit Gironella y Rius. Lo qual acte de venda se troba concebut ab totas clausulas de estil y necessarias, y en especial ab la de intima en virtut de la qual se diu, y notifica a dit Joan Verdaguer, que de vuy en avant done, y pague a dita Señora Theresa Gironella y Tomba, y als seus lo referit cens de tres lliuras, deu sous que com es dit li quedan francas de ditas vint y set lliuras, y la porrata deguda de aquell altre estima no aguardada. La qual ab intervenció de dit Ramon Matheu y Smandia se fa a instancia de dita Señora Theresa Gironella y Tomba. Dada en Barcelona als setse Octubre mil setcents vuitanta dos.=
De tot lo que dit Joan Abarca me ha requirit formás lo preesent acte, y a qui fos menester entregas copia autentica. Que fou fet en esta ciutat de Barcelona en los dia, mes y any sobre referits. Y dit requirent (al qual jo lo infrit notari dono fe coneixer) ho firmá. Essent presents per testimonis D. Anton Angli en Barcelona domiciliat, y Anton Llobregat escrivent, en esta ciutat habitant.
Joan Abarca, En oder de mi Ramon Matheu y Smandia notari.