En la ciudad de Barcelona a los cinco dias del mes de Diziembre del año del nacimiento del Señor de mil setecientos ochenta y dos. Ramon Maresch del comercio de la presente ciudad, con comisión y orden de D. Christoval Gironella vezino y del comercio de esta ciudad, constituido personalmente en las casas de los Señores Caponata, Sobrinos & Cia. sitas en esta misma ciudad, y calle nombrada de la Rambla, presentó a Sebastián Ponte del comercio de esta misma ciudad, empleado en la casa de dicho Caponata, en ausencia de este, una primera letra de cambio que es del tenor siguiente.=
J.M.J. Reus, y Noviembre veinte y quatro de mil setecientos ochenta y dos. Por libras cuatrocientas ochenta y quatro en oro, u plata a ocho dias vista, se servirá Vm. mandar pagar por esta primera de cambio a la orden de D. Antonio Rovillard cuatrocientas y quatro libras catalanas en oro, u plata, valor en cuenta que mandará Vm. notar en cuenta según aviso de Joseph y Francisco Serra.= A los Señores Caponata, Sobrinos & Cia. (guarde Dios muchos años) Barcelona.= Paguese a la orden del Señor Salvador Prats por valor recivido de contado.= Reus veinte y quatro de Noviembre mil setecientos ochenta y dos. Antonio Rovillard.= Paguese a la orden del Señor Christoval Gironella, valor en cuenta con dicho Señor.= Reus veinte y quatro de Noviembre de mil setecientos ochenta y dos.= Salvador Prats.=
Y vista, y leida la referida letra por el citado Sebastián Prats, dijo: Que su principal Andres Caponata no la queria pagar por lo smotivos que tiene hechos presente a los tiradores. Y dicho Ramon Maresch en nombre del expressado Christoval Gironella le protestó de todos los daños, gastos, cambios y recambios, que del retardo del pago de la citada letra se puedan seguir a dicho Gironella. Y requirió a mi el infrascrito escribano que de todo lo arriba dicho formase la presente escritura, y a quien fuese menester entregasse copia autentica, que fue fecha en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba citados. Y dicho requirente (a quien yo el escribano doy fe conocer) lo firmó. Seindo presentes por testigos Juan Gambilou, y Francisco Baquer, del comercio de esta ciudad.
Ramon Maresch, Ante mi Ramon Matheu y Smandia escribano.