Sia a tots notori, com jo Da. Margarida de Eguiá y Vallescá muller de D. Francisco de Eguiá capitá del Regiment de Infanteria de Toledo dels Reals Exercits de Sa Magestat Catolica. De mon grat y certa sciencia firmo apoca a D. Troyano Vallescá en Barcelona domiciliat, mon germá present de la quantitat de doscentas setanta lliuras barcelonesas per semblants que men está deben per los motius y causas expressats en lo debitori que me firmá de dita quantitat en poder del notari avall escrit als set Juny mi setcents vuitanta. Confessant haver rebut dita quantitat en diner comptant realment y de fet en presencia del notari y testimonis avall escrits. Per lo que no sols firmo la present apoca, si que també cancello y anullo lo referit acte de debitori y totas sas forsas, y obligacions de manera que en lo venider no puga aprofitar mes a mi un als meus ni de de dit D. Troyano ni als seus no demes obligats en aquel oposant a mi y als meus acerca las ditas cosas scilenci, y callament perpetuo ab pacte firmissim de no demanar cosa alguna mes. Y prometo las ditas cosas tenir per fermas y agradables y contra aquellas no fer, ni venir per algun dret, causa o rahó per lo que en obligo tots mos bens, mobles e immobles, haguts y per haver, renunciant a qualsevol lley o dret de mon favor. Y se ha de saber que la present escri`tura se deu regostar dins sis dias en la escrivania de hipotecas de la present ciutat, y demes haont convinga dins lo termini competent, segons Real Pragmatica Sanció. En testimoni del que otorgo la present escriptura en esta ciutat de Barcelona als vint y tres dias del mes de Abril del any de la Nativitat del Señor de mil setcents vuitanta tres. Y dita Señora otorgant (a la qual jo lo infrit notari dono fee coneixer) ho firmá. Essent presents per testimonis Anton Llobregat y pau Armenteras escrivents en esta ciutat habitants.
Da. Margarita de Aguia y Vallescá, En poder de mi Ramon Matheu y Smandia notari.