Sepase por esta publica escritura como yo Christoval Gironella ciudadadno honrado de Barcelona y en ella domiciliado, de mi espontanea voluntad otorgo carta de pago al Ilustrisimo Señor D. Juan Bautista de Olmera y Desprat, Abad del Real Monasterio de Gerri del orden de San Benito, ausente y por el presente y estipulante el infrascrito escribano, de la cantidad de treinta mil reales de vellon por luhicion y extinción de aquel violario de igual propriedad, y pencion seis mil seiscientos reales de vellon que por el tiempo de su vida natural voluntariamente otorgó con escritura otorgada ante el infro escribano a los quatro Maig mil setecientos ochenta y quatro, cuyo violario ha tenido lugar por no haver cumplido dicho Ilustre Señor Abad el pagpo del debitorio estipulado en la misma escritura, como de la prorrata del mismo violario hasta el dia presente discorrida este. Yo enteramente satisfecho del modo de la paga de dicha cantidad es que aquella recibo del mismo Ilustre Señor por manos de tercera persona, en dinero de contado realmente y de hecho en presencia del escribano y testigos infros. Por lo que no solo otorgo la presente carta de pago, si tambien cancello y annullo el referido violario, su auto de consigna continuada al pie de aquel, y todas sus fuerzas, y obligaciones, de manera que no pueda aprovechar mas a mi, no a mis succeeeorss, ni tampoco dañar a dicho Ilustre Señor Abad no a los suios, en tiempo alguno, imponiéndome a cerca las susodichas cosas silencio y callamiento perpetuo, con pacto de no pedir cosa alguna mas, renunciando a cualesquier ley o derecho de mi favor. Y se hace saber que la presente escritura se debe registrar dentro seis dias en la escribanía de hipotecas de esta ciudad, y demas donde convenga, dentro el termino competente, según Real Pragmatica Sanción. En cuyo testimonio otorgo la presente escritura en esta ciudad de Barcelona a los diez y ocho dias del mes de Marzo del año del Nacimiento del Señor de mil setecientos ochenta y cinco. Y dicho otorgante (al quien yo el infro escribano doy fe conocer) lo firmó. Siendo presentes por testigos Antonio Llobregat y Pablo Armenteras escribientes en esta ciudad habitantes.
Cristóbal Gironella, Ante mi Ramon Matheu y Smandia escribano.