Sia a tots notori com jo Christofol Gironella ciutadá honrat de Barcelona, y en ella domiciliat. De mon grat y certa ciencia baix lo pacte de la infla cesio, firmo apoca a Gaspar Rosell sastre, ciutadá de Mataró absent, y per ell lo notari avall escrit de la quantitat tinch firmat recibo a dit Rosell que vull vinga ab lo present compres y estipulant de la quantitat de mil doscentas setenta sis lliuras, dos sous moneda barcelonesa que son per lo valor.
Primo: De quatre pezas bayetas de vint y dos canas pesa a setenta dos sous la cana.
Item: Per onze pezas cristalls de diset canas dos palms peza. Una peza de escot de ipra numero 1, a sinquanta tres lliuras peza. Tres pezas idem número 2 a sexanta lliuras peza. Y de tres idem número 3 a sexanta sinch lliuras peza. De las quals quantitat dit Rossell men firmá un vale baix dia sinch de Janer mil setcents vuytanta quatre. Y la mateixa quantit paga dit Rosell per Maria Blanch y Vila, y Maria Theresa Rosell y Blanch mare y filla, sogra y muller respective, de dit Rosell, las quals debian satisferme per haverse encarregat dels sobre dits efectes, y continuat la expressada partida en lo inventari, que las dos prengueren de la universal heretat y ben de Jaume Blanch sastre, ciutadá de dita ciutat de Mataró marit y pare de las dos respective, rebut en poder de Antón Torres y Mataró notari publich de la mateixa ciutat de Mataró als vint y tres Janer mil setcents vuytanta quatre, y ab animo expres de recobrar dita quantitat y de la cesio de drets que baix se continuará, confessant haver rebut dita quantitat del expressat Rosell en diner compant realment y de fet, a totas mas voluntats. Y axí renunciant a la excepció de la non numerata pecunia, lleys de la entrega, y demes de mon favor, firmo la present apoca sens evicció alguna de mos bens, y cedesch tots los drets y accions a mi competents per rahó de ditas cosas al mencionat Rosell a fi de que puga recobrar de las mencionadas mare y filla Blanch y Rosell sogre y muller sia respective, y altres personas, y bens que conbinga las referidas mil doscentas setenta sis lliuras dos sous, y del que cobre firmar apocas, albarans, y altre cautelas esposar clams, y reclams, instar execucions, y fer toto lo demes que jo fer podria, si non fos satisfeta dita quantitat, constituhintlo en mon procurador, com en cosa propria. En testimoni del que otorgo la present escriptura en esta ciutat de Barcelona als setse dias del mes de Abril del any el Naixament del Señor de mil setcents vuytanta sinch. Y dit otorgant (al qual jo lo notari infrit dono fe coneixer) ho firmá. Essent presents per testimonis Antón Llobregat y Pau Armenteras escrivents, en esta ciutat residents.
Christofol Gironella, En poder de Ramon Matheu y Smandia y per ocupació de est ab intervenció de Joseph Ubach son con-notari.