Sia a tots notori, com jo Christofol Gironella ciutadá honrat de Barcelona, y en ella domiciliat. De mon grat y certa sciencia firmo a Eulalia Rovira muller de Pau Rovira pages veý habitant en la Parroquia del Prat Bisbat de Barcelona que en primeras nupcias fou muller de Jaume Company pages de la mateixa parroquia absent, y per ella lo notari avall escrit present y estipulant de la quantitat de sinch centas quaranta sis lliuras diset sous sis diners moneda barcelonesa que son per semblants que lo expressat Jaume Company masover que era de una de las mias heretats a saber cent set lliuras tres sous y nou diners per vint y vuyt quarteras, set cortans de fabas a tres lliuras quinse sous quarteras quaranta una lliura divuit sous y vuit per deu quarteras, doscentas fabalins a quatre lliuras dos sous y sis quartera, sinquanta vuit lliuras dinou sous per diset corteras sis quartas y ordí a tres lliuras vuit sous quarteras, vint y quatre lliuras, quinze sous y set per deu corteras dos quartans sivada a dos lliuras per sinch quarteras milla, tres lliuras la quartera, y las restants trescentas lliuras per igual quantitat, que també me estaba devent de diners li havia deixat graciosament. El modo de la paga de dita quantitat es que aquella confesso haver rebut de la expressada Eulalia ab diner comptant realment y de fet a totas mas voluntats. Y així renunciant a la excepció de la non numerata pecunia, lleys de la entrega, y demes de mon favor otorgo la present apoca en esta ciutat de Barcelona als set dias del mes de Setembre del any del Naixament del Señor de mil setcents vuytanta sinch. Y dit otorgant (al qual jo lo notari infrit dono fe coneixer) ho firmá. Essent presents per testimonis Ramon Maresch, y Jaume Remis jove esparter los dos ciutadans de Barcelona.
Christofol Gironella, En poder de Ramon Matheu y Smandia y per ausencia de est ab intervenció de Joseph Ubach son con-notari.