En nom de Deu. Amen. Jo Felix Prat comerciant matriculat, ciutadá de Barcelona. De ma espontanea voluntat per mi, y per tots mos hereu y successors vench a D. Christofol Gironella, ciutadá honrat de Barcelona present y a quí son dret y causa tendrá perpetuament una porció de terreno de present ja canada, y fitada de tinguda mil dos centas noranta quatre canas superficials que es part y de pertinencias de aquella pessa de terra vuy y de molts anys a esta part composta de dos distinctas pessas de terra juntas de tinguda sinch muhadas, poch mes o menos de las quals en quant a dos mujadas son francas de delme, que per titol de venda a mi y a mos successors perpetuament feta y firmada per D. Isidro de Pallejá Riera y de Cardona en Barcelona popular, ab acte rebut en poder del infrit notari als sinch de Febrer proxim passat, en pur, libre, y franch alou tinch y possehesch en lo terme de la Parroquia de Sant Vicents de Sarriá, Bisbat y territorio de Barcelona, tras la torre ab sas terras que allí posseheix lo mateix de pallejá. Afronta dit tros de terra que vench de llevant ab lo camí publich que va de Barcelona a dita Parroquia y vila de Sarriá nomenat "Lo Camí Fondó"; de mitgdia ab honors de mi dit venedor; y de ponent, y tramuntana part ab terras de dit de gironella, comprador, y part ab lo camí Real que va de Barcelona a Sarriá, la qual venda fas com millor en dret tinga lloch mediant los pactes seguents:
Primo: Que dit comprador a mes del preu avall escrit dega donar, y cedir a mi, y a mos successors perpetuament una ploma y un seté de altra ploma de la aigua que correspon al mateix Señor de Gironella de la que baixa, y passa per la mina que jo, y dit de Gironella a comunas expensas tenim, y have, fet construir en lo terme de dita Parroquia de Sarriá, desde cerca la torre de Albareda fins immediat al hort o terreno de Senillosa, per pasar com passa la aigua propria de un y altre dels dos, la qual ploma y un eté de altra ploma de aigua dega donarme en lo reposori propi de mi, de dit de Gironella immediat a la casa, y hort de Senillosa, en lo mateix lloch ahont nos repastim la aigua que baixa per dita mina.
Item: Ab pacte que en atenció que de totas las terras sobre expessadas que comprí a dit D. Isidre de Pallejá y de que es la porció que ab lo present vench se degan en la calendada escritura de ma compra que en quant a dos mujadas son francas de delme, y de present no se paga, subgectas a la paga de delme. Perçó queda convingut que si per part de la persona a que especta dit delme, se justificará degudament la caució de las terras subgectas a la paga de ell, y de ditas terras, ne possehirá tal vegada part dit Señor de Gironella, y part o lo tal dit jo venedor en est cas se pagará y deurá pagar dit delme per mi, y per dit de Gironella, a saber, cada un la part que lo toque segons lo terreno que possehesca, subgecte a la paga de dit delme, sens que per rahó del referit se dega refer ni se puga reclamar cosa algunaper la una part contra la altra.
Item y finalment: Ab pacte que en atenció que jo dit Prat vull fer baixar la aigua que possehesch en dit terme de Sarriá a las ditas terras que me quedan de lasque com al referit de Pallejá, a fi de regarlas, y que lo passatge, o camí mes recte per tal conducton es lo travessar per lo clos, y terreno que allí posseheix lo expressat comprador. Per çó, queda pactat que dit de Gironella, no puga impedir ans be, dega permetrer fer lo conducto, y pasar dita aigua per lo terreno propri de dit Gironella, fentse empero lo conducto subterráneo com se acostuma en semblants casos, y no sens ells estrach las referidas cosas venudas de mon dret y domini y las transferesch al citat comprador, al cual prometo entregarli pocessió corporal, real, y actual, o quasi de aquellas, li dono facultat peraque de sa propria authoritat se la puga pendrer y presa retenir,.
Y per ultim cedesch a dit comprador y a sos successors tots los drets y accions que me pertanyen, y pugan en avant competirme peraque pugan usar de ells, en judiciy fora de ell, com millor los apareixerá, constituhintlos perçó mos procuradors com en cosa propria. Lo preu de la present venda es setcentas vint y vuit lliuras nou sous y sinch diners moneda barcelonesa, las quals rebo de dits compradors en diners comptants en presencia del notari y testimonis avall escrits, de las quals lin firmo la corresponent apocha. Per lo que renunciant a la escepció del preu no esser aixis convingut, a la lley que afavoreix als enganyats en mes de la mitat del just valor, y a altras qualsevols lley o dret de mon favor, condono a dit compradors y a sos successors tot lo que podrían valer mes del referit preu las cosas sobre venudas, las quals prometo ferlos perpetuament tenir pacificament, possehir y estarlos de ferma y legal evicció, y legitimas defensas en tot y qualsevol cas, pensat, y no pensat de qualsevol manera, esdevinga, ab restitució y esmena de gastos, y despessas, per lo que obligo tots mos bens ab totas renuncias necesarias. Y per major seguretat espontaneament juro a Deu nostre Señor las referidas cosas tenir sempre per fermas, y agradables y no contravenir a ellas per causa no rahó alguna. Y present jo dit Christofol de Gironella comprador. De ma espontanea voluntat, no sols accepto la precedent venda per lo preu y ab los pactos, modo y forma sobre explicats a que expressament consento, y que prometo cumplir en quant vinga a mon carrech, sino també per mi, y per mos principals, y a sos successors la sobre dita una ploma, y un seté de altra ploma de aigua de la que tinch y me especta, y en avant me espectará, y possar per lo conducto que a comnas expensas mias, y de dit principal tenom construhit en dita parroquia de Sarriá, si, y conforme en un dels precedents pactes queda explicat. Las quals promesa donacio y cessió respective fas com millor en dret tinga lloch ab totas las clausulas que en semblants actes segons drets y naturalesa degan continuarse, las de cessió de drets y accions constitució de procurador, y demes que menester sien, obligant per tot lo referit tots mos bens mobles e immobles presents, y veniders,a b renncia a tota lley y dret de mon favor, y ab jurament que espontaneament presto per major firmesa del sobre expressat. Y se declara que del present acte se ha de pendrer rahó dins los sis días seguents del present en lo ofici de hipotecas de esta ciutat per los efectes en la Real Pragmatica de hipotecas. Y ho otortan respectivament en Barcelona als divuyt días del mes de Novembre del any mil setcents vuytanta sinch. Essent presents per testimonis Isidro Camps, y Ramon Maresch joves del comers en Barcelona habitants. Y los atorgants, coneguts per mi lo infrit notari ho firman.
Felix Prat, Christofol Gironella, En poder de mi Francisco Ferrús notari.