En nom del Señor, amen. Sia a tots notoro, com jo Joan Dolset Real Corredor de Cambis, ciutadá de Barcelona per expedició de certs negocis que de present me ocorren. De mon grat y certa ciencia per mi, y los meus hereus y successors qualsevols sien. Vench y per causa y ocasió de la present venda concedesch al Magnifich Christofol Gironella ciutadá honrat de Barcelona y en ella domiciliat, absent y per ell lo notari avall escrit present, y estipulant, y als seus y a qui ell voldrá perpetuament, tot aquell cens de penció quinse lliuras francas de correspondió, junt ab la porrata discorreguda de la penció corrent de dit cens, pencions y porratas que de ell en avant venceran, y son preu en cas de lluhició junt ab toto lo domini mitjá, firma, fadiga de trenta dias, y junt ab los demes accessoris de diot cents que tots anys en lo die trenta Abril per los titols calendats dech percibir, y cobrar de Pere Prats cirurgiá de la Parroquia de Sant Vicens de Sarriá, Bisbat y territori de Barcelona per rahó de aquellas casas y eixida que dit Prats posseheix en un tros, o porció de terra de tingada de amplaria vint y sis palms, y de llargaria, o de fondo vuitanta vuit palms, a cana barcelonesa poch mes o menos, situat en dita Parroquia de Sarriá. Lo qual tros de terra es part y de pertinencias de aquella pessa o gleva de terra de tingada dos mojadas poch mes o menos nomenadas "La Quintana", contigua a aquellas casas, ab sa establa de pallisa en dita pessa contruhidas que los Rnts. P. Preposit y Congregació del Horatori de Saint Felip Neri de la present ciutat posseheixen en dita Parroquia. Y se tenen las referidas cosas, y eixidas poseídas por dit Prats, per mi al referit cens, penció, quinse lliuras francas de correspondió tots anys pagadoras en lo referit die trenta Abril en domini mitjá, així que del dia present en avant en virtud de la present venda se tindran per lo expressat Magnifich Christofol Gironella en domini mitjá al referit cens. Y est las tindrá con se tenen per dits Rnts. P. Preposits, y Congregació de Sant Felip Neri a cens de sis lliuras moneda barcelonesa tots anys pagadoras en lo die primer de Juliol. Qui tenen las ditas cosas junt ab lo restant de dita pessa o gleva de terra, casas, y pallisa en ella construidas, per la Ilustre y molt Rnt. Mare Abadesa y Convent de Nostra Señora de Pedralves del dit Bisbat, y territoro de Barcelona, y baix son domini y alou, a cens de dinos sous y de un pollastre en cas sen crien en ditas casas, pagador tots anys enb lo die de Sant Joan de Juny, so es quatre sous y un pollastre per ditas casas y establie, y quinse sous per dita pessa o gleva de terra nomenada "La Quintana". Y a la prestació de denme, y primicia de tots los fruits acostumats, y que lo Señor donará en dita terra. Y a mes los possesors de ditas cosas dehuen ser homens propris solidos, y afocats a la prestació de sacrament, y homenatje. Los quals censos de dita Ilustre Abadia, y Monastir deuhen pagar dits Rnts. P. Proposit y Congregació de Sant Felip Neri sens danys no gastos de mi dit vendedor. Y afrontan ditas casas, y exida a solixent ab los successors de D. Joan Pau Canals Baró de la Vall Roja en Barcelona domiciliat; a mitgdia ab Pau Gusset pagés de dita Parroquia de Sarriá; a ponent ab lo carrer Major de dita Parroquia; y a tramontana ab francisco Pauli teixidor també de dita Parroquia. Y me especta lo dit cens en virtud de regoneixensa y agnició de bona fe a mon favor feta per lo Rnt. Gabriel Castellar Pbre, en esta ciutat resident de la venda, impossició y assignació a son favor feta de dits cens, y domini, per dit Pere Prats de la qual consta ab acte rebut en dpoer del notari avall escrit als trenta Abril proa pasta y de dita regoneixensa consta ab altre acte rebut en poder del mateix dit, y avall escrit notari als vitn y hu Maig també proa pasta. La qual venda fas així com millor dir, y entendrer se pot extrahent las ditas cosas de ma, y poder meus, y las referesch en ma y poder de dit Señor comprador. Prometent entregarli de aquellas possesihó corporal, real, actual o quasi, donantli facultat que de sa propria authoritat se la puga pendrer, y presa vers si retenir ab clausula de constitut y precari, cedintli tots los drets y accions a mi en ditas cosas competents en virtud dels quals drets, y accions puga dit Señor comprador, demanar, revrer, y cobrar la porrata de dit cens vensuda, pencions y son preu en cas de lluhició, firmar apocas esposar clams y reclams instar execucions, y lo mateix cens vendrer, absoldrer, y definir, firmar per rahó de Señoria en las alienacions que se faran en lo venider de ditas casas, y exida cobrar lo lluhisme per rahó de ellas bebedor y corresponent a dit domini, usar de fadiga, y prelació, y altrement usar de dits drets y accions en judici, y fora de ell com millor li convenga, constituhintlo en mon procurador com en cosa propria, ab clausula de intima, y altre necesarias. Salvos los censos, lluismes, y demes drets dels Señors sobre expressats, y salvo també lo lluisme a ells respective compres per rahó del present contracte. Lo preu de la present venda es quatrecentas vuit lliuras moneda barcelonesa las que confesso haver rebut del mateix Magnifich Christofol Gironella ab diners comtant realment y de fet, a totas mas voluntats. Y així renunciant a la excepció de no ser dit preu convingut no rebut en lo modo referit a la lley ultra dimidium, y demes de mon favor no sols otorgo del mateix preu la corresponent apoca, sino també prometo al mateix Señor comprador que la present venda li faré tenir, y valer, y lin estaré de ferma y legal evicció en tot y qualsevol cas, ab restitució y esmena de tots danys y gastos, per lo que ne obligo tots mos bens mobles e immobles haguts y per haver. Renunciant a qualsevol lley o dret de mon favor. Y peraque las ditas cosas tingan major validitat, y firmesa espontaneament furo a Deu Nostre Señor y a sos Sants quatre Evangelis, no sols las ditas cosas tenir per fermas y agradables y contra aquellas no fer ni venor per algun dret, causa o rahó, si també que lo present contracte no se ha fet en frau dels Señors per qui ditas cosas se tenen no de sos drets. Y se adverteix que la present escriptura se deu registrar dins sis dias en la escribanía de hipotecas de la present ciutat y demes ahont convenga dins lo termini competent, segons Real Pragmatica Sanció. En testimoni del que otorgo la present escriptura en esta ciutat de Barcelona vuy que comptam als cinch dias del mes de Juliol any del Naixament del Señor de mil setcents vuytanta set. Y dit contrahent (conegut del infrit notri) ho firmó. Essen presents per testimonis Ramon Mares, y Ramon Alabans comerciants en esta ciutat residents.
Joan Dulcet, En poder de Ramon Matheu y Smandia y per sa ocupacio, ab intervencio de Joseph Ubach son con-notari.