Sia notori: Que en la ciutat de Barcelona a divuit dias del mes de Abril del any contant del Naixament del Señor mil setcents vuitanta vuit. Domingo Mores notari real y causidich en esta ciutat de Barcelona havitant. Com a procurador per las infrascritas cosas,d e la excelentissima Señora Da. Maria Francisca de Amat y de Fivaller, y de Brú, viuda del Excelentissim Señor D. Manuel de Amat, y de Junyent, Cavaller que fou del habit de Sant Joan de Jerusalem, y de la Real Ordre de sant genaro. Segons consta de sa procura ab acte rebut en poder de Thomas Casanovas y Fores notari publich real collegiat de número de dita ciutat a quatre dias del mes de Febrer de mil setcents vuitanta dos. En dit nom. De son grat, y certa ciencia firma apoca a favor del Señor D. Christofol de Gironella, ciutadá honrat de Barcelona, y comerciant matriculat de la mateixa, ausent lo notari infrit per ell present y estipulant, pagant per lo Señor D. Joseph Fidel Pujol y Senillosa thesorer per Sa Magestat de la Real Renta de Salinas de est Principat, y ciutada honrat de esta mateixa ciutat, y de aquellas sinch mil lliuras barcelonesas, que son lo preu de la venda e imposició de cent sinquanta lliuras anuals, de penció de cens, junt ab sa Señoria directa, feta y firmada per dit Señor de Senillosa a favor del expresat Señor de Gironella, en y sobre totas aquellas casas grans que dit Señor de Senillosa te, y poseeix en la present ciutat de Barcelona y carrer Ample, llargament designadas, y confrontadas en lo referit acte de venda rebut en poder del notari infrit a setse dias del corrent mes de Abril. Y dit Señor de Senillosa paga la quantitat avall escrita per lo Señor D. Joaquin de Clarasvalls, y Orbegoso en dita ciutat de Barcelona domiciliat, y de aquellas vint y quatre mil lliuras que son lo preu de aquella venda per dit Señor de Clarasvalls, a favor del expresat Señor de Senillosa feta, y firmada de totas aquellas casas ab sas botigas, y jardí, y ab sinch portals fora obrint, es a saber, quatre en lo carrer de la Portaferrisa, y lo altre en la den Roca, situadas en la present ciutat de Barcelona, y en los expresats carrers llargament designadas, y confrontadas en dit acte de venda rebut en poder del notari avall escrit als divuit dies del mes de Febrer del corrent any. Y en virtut de facultat, y potestat en dits respectius actes de vendas concedida. De la quantitat de sinch centas quaranta una lliuras moneda barcelonesa. Y son a compte, de aquellas mil vuitanta lliuras barceloensas, que deuen satisferse a dita Excelentisima Señora sa principal, per nou pencions vensudas de aquell censal de preu, y proprietat quatre mil lliuras, y penció anuial cent y vint, que perciveix dita Excelentisima Señora Da. Franciaca de Amat sobre las casas procximament mencionadas, de las quals mil vuitanta lliuras dit Señor de Orbegoso feu delegació en lo prop calendat acte de venda. Lo modo de la paga de ditas sinch centas quaranta lliuras barcelonesas, es que confesa lo otorgant, en dit nom, haverlas rebudas del referit Señor de Gironella en diner comptat realment y de fet, a sas lliures voluntats. Y aixis renunciant a la excepció del diner no rebut y no contat, y a tot, y a tot, y qualsevol dret, y lley de son favor, no sols firma la present apoca. Sino que també sens evicció, ni obligació alguna dels bens, drets, y reddits de dita Excelentissima Señora sa principal, cedeix, en dit nom, als referits Señors de Gironella, y Senillosa, tots los drets y accions a dita Excelentissima Señora sa principal competents per rahó de dita quantitat. En virtut dels quals pugian respectivament defensar los sobrecalendats actes de vendas contra qualsevols personas, y bens, y altrement usar un, y altre de dits drets en judici y fora de ell, com millor lis convingua. Substituhintlos respectivament procutadors de dita Excelentissima Señora sa principal com en cosa propria. Confesant quedar advertit per lo notari infrit de lo previngut per Sa Magestat ab sa Real Pracmatica de hipotecs, y sos efectes. En testimoni del que aixis ho diu, y firma lo otorgant al qual jo lo notari infrit fas fee coneixer. Essent presents per testimonis Ramon Dabesa, y Joan Maymó escribents en Barcelona habitants.
Domingo Mores en dit nom, Ante mi Francisco Mas.