Sia a tots notori com jo Christofol Gironella y Pujol ciutadá honrat de Barcelona, y en ella domiciliat. De mon grat y certa ciencia firmo apoca a D. Troyano Vallescá en esta ciutat domiciliat, present de la quantitat de mil siscentas quaranta dos lliuras, quatre sous, y onse diners moneda catalana que son en paga de las mateixas que dit D. Troyano me quedá a deurer y men prometé saatisfer en la difinició que me feu dels comptes per mi a ell donats de la administració que tingué de sos bens, conforme de dita difinició, y promesa consta ab altre acte rebut en poder del notari avall escrit als tretse Mars prop pastat. El modo de la paga de dita quantitat es que aquellas rebí de dit D. Troyano en diners contats realment y de fet, en preseina del notari y testimonis mencionadors, . Y així en testimoni de ditas cosas, no sols otorgo la present apoca sino també cancello y anullo la calendada promesa a mi feta per lo referit D. Troyano de manera que no puga aprofitar a mi ni dañar al referit D. Troyano , inposantme a cert cas lo referit silenci y callament perpetuo, ab pacte firmissim de cosa alguna mes no demanar per rahó del referit. En testimoni del que otorgo la present escriptura en esta ciutat de Barcelona als dos dias del mes de Juliol del any del Naixament del Señor de mil setcents vuitanta nou. Y dit otorgant (conegut de mi lo infrit notari) ho firmá. Essent presents per testimonis Isidro Camps del comers de esta ciutat, y D. Diego de Chia y Buxó, escrivent, en esta ciutat habitants.
Christofol Gironella, En poder de mi Ramon Matheu y Smandia y per sa ocupació ab intervenció de Joseph Ubach, son con-notari.