En la ciudad de Barcelona a los ocho dias del mes de Marzo del año del Nacimiento del Señor de mil setcents noranta. Ramon Marés vezino del comercio de esta ciudad con comisión y orden de D. Christoval Gironella ciudadano honrado de Barcelona, y en ella domiciliado, cosntituhido personalmente junto con Domingo Miró sastre, bezino de dicha ciudad en las caas del infrascrito escrivano sitas en la calle den Jaupí de esta ciudad a fin de que dicho Miró pagase la letra de cambio que es del thenor siguiente.=
Barcelona vint y hu Janer mil setcents noranta. Per llibras sinch centas setanta vuyt barcelonesas. A quaranta y sinch dias de la fecha se servirá Vm. mandar pagar a la ordre del Señor D. Christofol Gironella sinch centas setanta y buyt lliuras per valor en compte ab dit Señor que notará Vm. en mon compte, segons avis de Joseph Geromes y Creuhet.= A D. Domingo Miró (guardi Deu molts anys) Barcelona.= Aceptada bui vint y dos Janer mil setcents noranta. Domingo Miró.=
Y vista y leida dicha letra por el nombrado Miró, dixo: Que la pagaria por medio de una letra de igual cantidad pagadera en Madrid a ocho dias vista, contra el Inspector de Indias. Y que sino le acomoda este pago en el dia presente le entregará trescientas libras de contado a cuenta del importe de dicha letra, y lo restante dentro ocho dias del dia presente en adelante. Y dicho Marés dixo: Que no le acomoda lo que ofrece dicho Miró, si que queria se pague dicha letra enteramente en dinero de contado, y en el dia presente. Y el indicado Miró respondió que en el dia no pueda pagarla sino en el modo que tiene dicho. Por lo que el referido Marés protesto contra dicho Miró, y demas que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuhicios, cambios, recambios,d emas que por falta de pago de la indicada letra se seguiran, y pueden seguir al nombrado D. Christofol Gironella. Requirió a mi el infrascrito escrivano formase la presente publica escritura, y que dé ella aél y demas que convenga entregase copia authentica. Que fué hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba dichos. Y dicho requirente (conocido de mi el infrascrito escrivano) lo firmó. Siendo presentes por testigos D. Diego de Chia, y Antonio Ferrater en dicha ciudad habitantes.
Ramon Maresch, Ante mi Ramon Matheu y Smandia escrivano.