En la ciudad de Barcelona a los once dias del mes de Julio del año del Nacimiento del Señor de mil setecientos noventa y uno. D. Francisco Sanseverino y D. Joaquin de Hierro vistas de la Real Aduana de esta ciudad, constituidos personalmente en las casas de dicha Real Aduana espontaneamente han certificado, que en el dia de yo en la misma Real Aduana se han abierto ocho caxas, signadas de número 759 a 766, con la marca - que fueron cargadas, según su polisa en Altono a los quatro marzo de este año por los Señores Hendrik Van Ser Sonson hijos a bordo del navio nombrado Mercurius, su capitan Joaquin Nicolas Hansen de Altona a la contratacion de los Señores Mariano Pujol y Christoval Via & compañía de este comercio, que despues fueron conducidos a este puerto por dicho capitan, y dende su navio a esta aduana. Y que haviendose contado varias veces en su presencia el numero de piezas de platillos que contenian dichas caxas, solo se han encontrado quatrenta y nueve piezas en cada una de ellas, en lugar de las sinquenta piezas que debia contener, según su factura, y por consiguiente han faltado ocho piezas de platillos. Y dixeron ser esta la verdad baxo su palabra y firma, que han prestado y el referido Mariano Pujol ha protestado contra dicho capitan, cargadores y demas que tengan derecho de todos daños, gastos, prejuicios, y demas que por falta de las indicadas ocho piezas de platillos se le seguiran, y pueden seguir. Y requirió a mi el escrivano infro que de lo arriba dicho formase la presente publca escritura, y que de ella a el y demas que convenga entregase copia autentica. Lo que fué hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba expresados. Y los dichos certificantes y requirente, conocidos del infrascrito escrivano, lo firmaron. Siendo presentes por testigos Francisco Birani y Gabriel Trinxet ministros de dicha real aduana.
Francisco Sanseverino, Joaquin de el Hierro Mariano Pujol en dicho nombre, Ante Joseph Ubach.