En la ciudad de Barcelona a los quatro dias del mes de Enero del año mil setecientos noventa y dos. Jacinto Carabent otro de los dependientes de los Señores Mariano Pujol, Christoval Via & Cia. Vezinos, y del comercio de esta ciudad com comisión de dichos Señores, constituhido personalmente en las casas de la Real Aduana junto conmigo el escrivano, y testigos nombraderos, ha requirido a mi el escrivano diese publico testimonio como lo doy, de que haviendose abierto una caxa de nº 47 con la marca --- que fué cargada en Hamburgo a siete Octubre ultimo por los Señores Claus Henry Sonntag a bordo del navio Danes nombrado de Tres Gesusters su capital Taake Petersen a la consignacion de los nombrados Señores Mariano Pujol, Christoval Via & Cia. Que despues fué conducida a este puerto por dicho capitan y dende su navio a la referida aduana. Y de que haviendose contado en mi presencia las piezas de platilla, que se hallaban dentro dicha caxa por los ministros de dicha Real Aduana solo se hallaron en la referida caxa quarenta y seis piezas platillas en lugar de las quarenta y nueve. Que debia contener, y por consiguiente faltaron en la referida caxa tres piezas plantilla. Por lo que el nombrado capitan carabent protestó contra del referido capitan, de los mencionados cargadores, y demas que tenga derecho, de todos daños, gastos, perjuhicios, intereses, y demas, que por falta de las indicadas tres puezas de platillas se seguiran, y pueden seguir a los referidos Señores Mariano Pujol, Christoval Via & Cia. Y requirió que de todo lo arriba dicho firmase la presente publica escritura, y que de ella a ell, y demas que convenga entregase copia autentica. Lo que fué hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escrivano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Antonio Reynes, y Bassas vezino y del comercio de esta ciudad, y Francisco Birani, otro de los Ministros de dicha Real Aduana.
Jacinto Carabent, Ante Joseph Ubach.