Saga Bacardí
03216
ESCRITURA DE PAGO DE PLAZOS POR VENTA DE CASAS DE GUILLERMÍ A TROYANO VALLESCÁ.


Sia a tots notori com jo Joseph Guillermo comeriant ciutadá de Barcelona. De mon grat y certa ciencia firmo apoca a D. Troyano Vallescá en esta ciutat domiciliat, ausent y per ell lo notari avall escrit present, y estipulant de la quantitat de quatre centas lliuras moneda Cathalana, que son doscentas lliuras per la paga que vensen en lo dia de Nadal del any mil setcents noranta, y las restants dos centas lliuras per la paga que vencé en lo dia de Nadal ultim de mil setcents noranta y hu, y a compte de aquellas dos mil nou centas vint y set lliuras tretse sous, y sis diners de dita moneda, y estas a compliment de sis mil vuytcentas vuytanta set lliuras tretse sous, y sis diners que dit D. Troyano me prometé satisfer ab lo rebut en poder de Ramon Matheu y Smandia notari publich de número de Barcelona als quatre Maig mil setcents vuytanta nou per los motius, y causas en dita escriptura contenguts. Quals dos mil noucentas vint y set lliuras tretse sous, y sis diners, deu satisferme dit D. Troyano ab quinse añs y quinse pagas, fahedoras en lo dia de Nadal de aquiscun any, las catorse primeras de doscentas lliuras quiscuna, y la ultima de cent vint y set lliuras, tretse sous, y sis diners, y per ellas me consigná part del preu dels llogures de las casas, y magatsems que possehesch en la explanada de esta ciutat, y en cas de no ferne arrendament, no sols me consigná los llogures o productos de ditas casas, y magatsems, sino també de qualsevols altres bens seus, segons que de tot apar en la referida escriptura. El modo de la paga de ditas quantitat es en esta forma, a saber; doscentas lliuras per lo pago del primer de dits plazos las rebi de dit D. Troyano ab diners comptants realment, y de fet a totas mas voluntats als quatre Febrer de mil setcents noranta hu, de que li firmí un recibo, que vull vinga compres ab la present; y las restants doscentas lliuras las rebo del mateix per mans de tercera persona ab diner comptant, realment y de fet, en presencia del notari y testimonis mencionadors. Y així renunciant a la excepció de no ser las primeras doscentas lliuras rebudas en lo modo referit, y a tot altre dret, y lley de mon favor, no sols otorgo de ditas quatrecentas lliuras la corresponent apoca, sino també que en quant a ditas quatrecentas lliuras cancello, y anullo la calendada escriptura, clausulas y obligacions de ella resultant, de manera que no puga aprofitar a mi, ni dañar al expressat D. Troyano, en quant empero al restant que de la expresada quantitat falta a saber fer se quedia aquella en sa forsa y valor. En testimoni del que otorgo la present escriptura en esta ciutat de Barcelona als vint y un dias del mes de Janer de mil setcents noranta dos. Y dit otorgant (conegut del infro notari) ho firmá. Essent presents per testimonis Francisco Forony, y D. Manuel de Chia escreivents en la mateixa ciutat residents.
Josef Guillermo, En poder de Joseph Ubach.