En nom de Deu, amen. Sia a tots notori com las parts avall escritas per rahó de las pretencions que se diran, han vingut a la present transacció, y concordia en la forma seguent.
Com se esperas mourer plet per part de D. Francisco Vallescá, y Thomaseti en esta ciutat domiciliat, contra D. Troyano Vallescá en la mateixa ciutat resident, pretenent aquell, que en atenció de haver Benet Vallescá son oncle instituhit hereus seus universals a Theresa Vallescá sa muller, y a D. Antón Vallescá en Barcelona domiciliat son pare, y germá de dit testador, ab son ultim testament que otorgá en poder de Vicens Simó y Favregat notari y altre dels escrivans jurans de la curia Real ordinaria de esta ciutat als sis Maig mil setcents setenta set, que dit D. Troyano, com a hereu de D. Francisco Vallescá son pare, y posesor dels bens de est, y dels que foren de D. Antón Vallescá son avi, fos condempnat en haverlo de pagar a ell dit D. Francisco Vallescá y Thomaseti, com a hereu de dit D. Antón Vallescá menor son pare per est instituhit ab son ultim testament, que otorgá en poder de Joseph Pons difunt notari publich de número de Barcelona a quatre Setembre de mil setcents vuytanta y tres, la mitad dels drets, y credits que lo expressat D. Benet Vallescá son oncle tenia en los bens que foren de dits D. Francisco y D. Antón Vallescá germá y pare respective de dit D. Benet, quals drets y credits concisteixen en lo suplement de llegitima ab sos interesos, que li competia en los bens del mencionat D. Antón Vallescá son pare en la tercera part de ganancias resultas de las Bregues de Matxos, que dit D. Francisco Vallescá cedí als mencionats D. Benet y D. Antón sos germans concorrent dit D. Benet en son ters de ellas en la part del intestat al expressat D. Benet espectan en los bens que foren de sa difunta mare Da. Mariana Vallescá morta sens haver fet disposicions de sos bens en lo que li pertañia en los bens y drets que foren del Rnt. D. Nicolau Vallescá germá del mateix D. Benet y altres drets, y credits que en lo discurs de una causa dit D. Francisco Vallescá y Thomaseti esperaba manifestar, justificar, y probar, que li competian contra dit D. Troyano, y sos bens. A tot lo que per part del mencionat D. Troyano se hauria replicat, que no competia dret algun a dit D. Francisco Vallescá y Thomaseti per rahó de tot lo referit, repecte de que lo expressat D. Benet Vallescá quedaba satisfet de tots los intencionats drets segons se manifestaba ab la apoca que firmá als vint y sis Maig mil setcents sinquanta y sis, en poder de Jaume Tos y Romá notari publich Real collegiat de número de Barcelona de la quantitat de mil lliuras, expressant que estas eran a cumpliment de tots sos drets, y per conseguent no essent los pretesos per lo referit D. Francisco Vallescá y Thomaseti anteriors a dita apoca, se hagué rahó de tots ells ab las mencionadas mil lliuras. A lo que se hauria replicat per dit D. Francisco Vallescá y Thomaseti, que en la mencionada apoca sols se deia que las mencionada mil lliuras eran a cumpliment de tots los drets pertañents al referit D. Benet, pero en ella no se feya menció, que los dos germans haguesen arreglat, y pasta comtes alguns, no haver format algun calcol, ni liquidació, per la qual constás de la quantitat pertañent a dit D. Benet per rahó de dits sos drets provinents de diferents asumptos, lo que apareéis era necesari, pues de altre manera D. Benet facilment podia quedar perjudicat. A lo que hauria respost dit D. Troyano, que ningú estaba mes noticios que lo mateix D. Benet de tots los drets, y credits que a ell li pertañian en los bens que foren de dit son germá, y pare respective, tant per los dits com per altres qualsevols motius, y per conseguent havent expressat lo mateix D. Benet que ditas mil lliuras li servirán a cumpliment de tots sos drets sens expresar cosa alguna, ab la major evidencia se veu que quedaren aquells del tot satisfets, y motius altres rahons, que per una, y altre de las parts se harian alliegat en lo dicurs de una causa. Y desitjant ditas parts evitar los crescuts gastos que precisament devia acarrearlos un plet de esta naturalesa, las molestias y conservar la bona armonia que se troba entre los dos. Per so, dit D. Troyano Vallescá de una, y D. Joan de Fabregas oficial de la thesorería de est Exercit, y Principal, com a procurador per esta cosas legitimament constituhit, y ordenat, per la referit D. Francisco Vallescá y Thomaseti, de altre part, per medi de personas afectes a dits interesats, han convingut y acordat lo seguent.
Primerament: ha estat convingut que D. Troyano Vallescá, per lo que ab lo sub seguent capital lo referit D. Joan de Fabregas com a procurador predit del mencionat D. Francisco Vallescá y Thomaseti fará a son favor las renuncias, absolucions, y nulo, y lloació y aprobació, que en ell se expressarán, y altrament per causa, y ocasió de esta concordia. De son grat y certa ciencia, promet al referit D. Francisco Vallescá y Thomaseti absent y per ell lo mateix D. Joan de Fabregas son procurador present, que dins lo termini de sis dias proxims li donará la quantitat de siscentas sinquanta lliuras moneda catalana, sens dilació, ni escusa alguna, ab lo acostumat salari de procurador, y ab resticució y esmena de dañs, y gastos. Y per cumplir lo referit obliga tots sos bens mobles, e immobles, haguts y per haver, renunciant a qualsevol lley o dret de son favor, y per pacte a son propri for, sots metentni a ell, y sos bens al for del Ilustre Señor Corregidor de la present ciutat, y de altre qualsevol tribunal, jutge, o superior secular solament com es dit. Per lo que ne obliga tots los bens mobles, e immobles, haguts y per haver, ab totas renuncias necesarias.
Iterm: ha estat convingut, y pactat entre ditas parts, que respecte de que dit D. Troyano Vallescá en lo antecedent capitol ha fet la promesa que en ell se expressa, a favor del mencionat D. Francisco Vallescá y Thomaseti, que lo expressat D. Joan de Fabregas com a apoderat de dit D. Francisco, absoldrer, cedir, definir, lloar y aprobar, com a tenor del present capitol, y per motiu de esta concordia. De son grat y erta ciencia, renuncia, ausol, cedéix, y difineix a favor del mencionat D. Troyano Vallescá los drets, accions y pretencions a ell competents, y espectants, com a sucesor de dit D. Benet Vallescá son oncle, per mediam, personam de dit D. Antón son pare en las heretats y bens que foren del referit D. Antón Vallescá major, y D. Francisco Vallescá avi, y pare respective del referit D. Troyano, com per altre qualsevol motiu, causa, o rahó, sino també cercerat del tenor de la concordia firmada entre los mencionats D. Antón Vallescá pare de D. Francisco Vallescá y Thomaseti, y lo mateix D. Troyano, rebuda en poder de Ramon Matheu y Smandia notari publich de número de esta ciutat, als set de Maig mil setcents setenta y vuyt, per le-y explicació que de ella lin ha fet lo infrit notari, de la que igualment son principal antes de la otorgació del calendat poder quedá plenament cerciorat també per lectura, y explicació, que e ella li feu lo infrit notari, lloa, aproba, ratifica y conforma la calendada concordia, y tot lo en ella convingut, promes y estipulat; prometent que dit son principal tindrá per ferm y valido tot lo promes en ella per lo expressat son difunt pare. Las quals renuncias, cessio, difinició, absolució, lloacióy aprobació fá així com millor dir, y entendrer se pot, ab cesio y mandato de tots drets, y accions, constitució de procurador com en cosa propria, y demes clausulas oportunas. Y promet y jura en la anima de dit son principal,q ue est tindrá per fermas, y validas las presents renuncia, cesio, difinició, lloació y aprobació, y que contra ella no fará ni vendrá per algun motiu, causa, o rahó. Y a dit fin e obliga tots los bens de dit son principal mobles, e immobles presents y veniders, renunciant a qualsevol lley, o dret que afavorir lo pogués llargament.
E las ditas parts llohant, y ratificant la present transacció y concordia, y tots los capitols y pactes en ella contenguts, prometen vicissitudinariament, y juran a Deu Nostre Señor, y a sos Sants quatre Evangelis en ma, y poder del notari avall escrit, aquells atendrer y cumplir com en ells, y cada un de ells se diu, baix obligació de tos sos bens mobles e immobles, haguts y per haver, eo de dit D. Troyano, y del mencionat D. Francisco, ab las mateixas renuncias y clausulas sobre continuadas, a que se refereixen.
Y se ha de saber que la present escriptura deu registrarse en el ofici de hipotecas de esta ciutat dins lo termini de sis dias, proxims, y en los demes ahont corresponda dins lo termini competent. Segons Real Pragmatica Sanció. En testimoni del que otorgan la present escriptura en esta ciutat de Barcelona als divuyt dias del mes de Abril de mil setcents noranta y dos. Y dits otorgants (coneguts del infrit notari) ho firmaren. Essent presents per testimonis Joan Juliá sastre, ciutadá de dita ciutat, y D. Manuel de Chia escrivent de la mateixa ciutat.
D. Troyano Vallescá, Joan Fabregas y de Serralta, En poder de Joseph Ubach.